Résultats pour "这"

... 我 刚 到 这里 五 分钟 。 Wǒ gāng dào zhèlǐ wǔ fēnzhōng. Je viens d'arriver il y a cinq minutes. 我 刚 来 中国 半 年 。 Wǒ gāng lái Zhōngguó bàn nián....

... à la fois vite et bien. 这 家 银行 的 服务既 热情 又周到。Les employés de cette banque sont à la fois chaleureux et efficaces. 这个 产品 的 设计 既...

... fois intelligente et belle. 这 个 啤酒 又 好喝 又 便宜。Zhè gè píjiǔ yòu hǎo hē yòu piányí.Cette bière est à la fois bonne à boire et peu chère. 他 又 丑 又 笨。Tā yòu ...

... en Chine. 从 这里 到 那 里 需要 一 个 小时 。 Cóng zhèlǐ dào nà lǐ xūyào yī gè xiǎoshí. Pour arriver ici depuis là, cela prends une heure. 请 问 这 个...

... 都 同意 这 个 方案，那么 ，我们就开始实施吧。Jìrán dàjiā dōu tóngyì zhè ge fāng'àn, nàme, wǒmen jiù kāishǐ shíshī ba.Puisque toute le monde...

... Exemples 吃 了 这 个 药 ，病 反而 加重了。Après avoir pris des médicaments, la maladie n'est pas partie. Au contraire, elle s'est empirée. 天气 预报 说 今天 是 大...

... 避免 问 这 种 问题，有的 客户 会 感觉 很不舒服。Wǒmen yào jǐnliàng bìmiǎn wèn zhè zhǒng wèntí, yǒude kèhù huì hěn bù shūfu de.Nous aimerions...

... 读 不懂 这本书 。Hěn duō rén dú bùdǒng zhèběnshū. Beaucoup de personnes ne comprennent pas ce livre. 我 想 不 懂 她 为什么 这样 做 。Nǐ xiǎng bù...

... Classificateur + NomExemples 这 家 公司 才 三 个 员工 。Zhè jiā gōngsī cái sān gè yuángōng. Cette société n'a seulement que trois employés. 电影院 里 才 八 九 个...

... d'autres qui ne le sont pas.这 些 苹果 ， 有的 大 ， 有的 小 。 Zhè xiē píngguǒ, yǒude dà, yǒude xiǎo. Certaines de ces pommes sont grosses, certaines sont petites.中国 的...

... 一直 在 这 个 公司 工作。Cóng nàgè shíhòu dào xiànzài, wǒ yīzhí zài zhè gè gōngsī gōngzuò.Depuis ce temps (jusqu'à aujourd'hui), je travaille dans ce bureau. Rappelez-vous qu'il y a deux options pour l' ordre...

... 知道 这 件 事 了 。 Wǒ yǐjīng zhīdào zhè jiàn shì le .Je suis déjà au courant de cette chose. 我 已经 离开 那 家 公司 了。 Wǒ yǐjīng ...

... plus froid à Pékin. 吃 这么 多 糖，你 会 更 胖 的。Il est implicitement dit que le locuteur est déjà gros, et que s'il continue à manger encore plus de bonbons, il deviendra encore plus gros.Chī zhème duōtáng,...

... faire encore une réunion. 这个 周末 又 可以 不 加班 了 。Zhè ge zhōumò yòu kěyǐ bù jiābān le.Ce week-end je ne veux pas encore faire des heures supplémentaires. 又 该 我...

... 都 以为 这 是 他 干 的，而 事实 是，他 根本 不 知道 这 件 事情。Nous avons tous cru que c'était sa tâche, mais le fait est qu'il ne savait rien...

... donné un bouquet de fleurs. 这 个 老板 卖给 了 我 一 条 死 鱼。Zhè ge lǎobǎn mài gěi le wǒ yītiáo sǐ yú. Ce vendeur m'a vendu un poisson mort. 我 要 还给 你...

... 看 这 蓝蓝 的天空，绿绿 的 田园，生活 多 美好 啊！(Il n'y a pas de raison d'être triste)Pourquoi es-tu si triste ? Regardes le ciel est bleu, les champs...

... étrange, elle ne rit jamais.这 个 地方 从来不 下雪 。 Zhè gè dìfang cónglái bù xiàxuě. Il ne neige jamais ici. Gardez à l'esprit que 从来 (cónglái) peut être raccourci en 从 (cóng) à l'oral.Sujet +...

... pour manger. 用 这 种 方法 来 赚钱，真 丢人。Yòng zhè zhǒng fāngfǎ lái zhuànqián, zhēn diūrén.C'est honteux d'utiliser cette méthode pour gagner de l'argent. 你 可 以...

... n'est pas terrible. 这 件 衣服 我 很 喜欢，不过 有点 贵。 Zhè jiàn yīfu wǒ hěn xǐhuan, bùguò yǒudiǎn guì.J'aime ce vêtement mais il est un peu cher. 这个...