recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Grammaire
grammaire chinoise

"cai" pour les petits nombres

Le caractère 才 (cái) peut être utilisé pour renforcer l'idée que le nombre est faible ou inférieur à ce qui était attendu. En français nous exprimons cette idée de chiffre faible en utilisant "seulement" ou "juste".

Structure

Sujet + 才 + (Verbe)+ Nombre + Classificateur + Nom

Exemples

  • 这 家 公司 三 个 员工 。Zhè jiā gōngsī cái sān gè yuángōng. Cette société n'a seulement que trois employés.
  • 电影院 里 八 九 个 人。Diànyǐngyuàn lǐ cái bājiǔ gè rén.Il n'y a que huit ou neuf personnes dans le théâtre.
  • 来 上海 不到 两个 月。cái lái shànghǎi bùdào liǎnggè yuè.Je ne suis allé à Shanghai juste pour moins de deux semaines.
  • 工作 做 了 一半。Gōngzuò cái zuòle yībàn.Seulement la moitié du travail a été fait.
  • 他们 认识 三 个 星期 就 结婚 了。 Tāmen rènshi cái sāngè xīngqī jiù jiéhūn le.Ils se sont connus seulement trois semaines avant de se marier.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
    Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.