Histoire ancienne : comment le pays de Zhao n'attaqua pas le pays de Yan
Durant la période des États Guerriers (5ème siècle av.J.C - 221 av J.C), le pays de Zhao était sur le point d'attaquer le pays de Yan. Su Dai, un représentant du roi de Yan, s'adressa au Roi King Hui du pays de Zhao. Il lui raconta l'histoire suivante.
En venant ici, j'ai traversé la rivière Yi, j'ai aperçu une huitre avec sa coquille ouverte baignant dans le soleil. tout à coup, une bécassine a plongé pour attraper au vol la chair de l'huitre. L'huitre a immédiatement refermé sa coquille sur le bec de la bécassine.
"S'il ne pleut pas aujourd'hui, et qu'il ne pleut pas demain ” a dit la bécassine , “Je verrai une huitre morte sur la plage.”
"Si je n'ouvre pas aujourd'hui et que je n'ouvre pas demain" a rétorqué l'huitre “Moi aussi, je verrais une bécassine morte sur la plage.”
À ce moment, un pêcheur est passé par là et les a prises toutes deux dans son filet.
Su Dai dit alors “Aujourd'hui, Zhao est sur le point d'attaquer Yan. Si la guerre dure longtemps, les gens des deux pays mourront. Je crains que le pêcheur dans l'histoire devienne le puissant Qin. Pour cette raison, j'espère que votre grandeur accordera sa considération sans partage à l'affaire”
King Hui dit alors “Ce que vous dîtes a du sens — j'accepte votre argument .” Il annula alors l'attaque afin que sa population ne soit pas vulnérable à l'invasion des Qin.
