recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX
LIENS COMMERCIAUX

Urgent traduction


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
03/11/2018 à 22:27 - Urgent traduction
(miniature) illustration illustrationBonsoir ma soeur a trouvé dans la manche du manteau qu'elle a reçu et on aimerait savoirce que ça veut dire je ne vais pas vous mentir je suis un peu choquée...
photo
Ses participations : 1
06/11/2018 à 14:35 - Urgent traduction
bonjour, voici la signification :
La 1ère ligne les signes semblent être un nom de personne : 王保英(Wang Bao Ying)mais les caractères ne sont pas très clairs.
La 2nde ligne le signe pourrait être perçu comme un 10, ou comme des traits sans signification.
c'était peut-être l'étiquette du précédent propriétaire du vêtement.
Florence

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.