recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions

Traduction Généreuse / Générosité


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 2
Ses discussions : 2
07/12/2013 à 11:45 - Traduction Généreuse / Générosité
Bonjour,

Je souhaiterais faire un tatouage en "hommage" à une femme que j'aime énormément... 
Une femme qui a changé ma vie...
enfin... 
Son prénom signifie "généreuse"... 
J'aimerais faire un tatouage simple et discret. 
Pourriez vous me donner en chinois la traduction de "généreuse" et "générosité".

J'ai trouvé l'image suivante sur internet, est ce exact ? 
x" width="px" alt="illustration" >

En fait j'ai trouvé plusieurs traductions, je ne voudrais pas me tromper
Merci d'avance pour votre aide.

Cdt,

Dernière édition : 07/12/2013 11h48

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.