25/09/2009 à 10:40 - Origine des noms des provinces de Chine
Les noms des provinces en Chine.
1.province d'Anhui
An signifie calme Hui signifie beau Le nom de cette province a été dérivé du premier mot des noms de ces deux provinces anciennes Ching et Hui Zhou.
2. province de Fujian
Fu signifie chanceux. Jian signifie établi.
Le nom de cette province a été dérivé du premier mot des noms de ces deux provinces anciennes Fu Zhou et Jian Ning. C'était le territoire de l'état de Yue pendant la periode des guerresd'etsts (453BC à 221BC).
3. Province de Gansu
Gan signifie le bonbon. Su signifie respectueux.
Le nom de cette province a été dérivé du premier mot des noms de ces deux provinces anciennes Gan Zhou et Su Zhou.
4. Province du Guangdong
Guang signifie vaste. Dong signifie est.
Cette province est la plus méridionale des provinces chinoises.
Elle est située dans le territoire à l'est du grand fleuve Yue Jiang. elle s'est appelée Bai Yue au cours de la période de printemps et d'automne (722BC à 481BC).
ce gouvernement provincial est appelé Guangdong pendant la dynastie de Ming (1368AD à 1644AD).
Guangdong signifie la vaste terre à l'est du fleuve de Yue.
5. Province de Guangxi
Guang signifie vaste. XI signifie ouest. Cette province s'est appelée la route occidentale de Guang Nan pendant la dynastie de Song (960AD à 1279AD).
Un gouvernement provincial appelé Guangxi pendant la dynastie de Ming (1368AD à 1644AD).
Guangxi signifie la vaste terre à l'ouest de la capitale de Pékin .
6. province de Guizhou
Le GUI signifie très. Zhou veut dire l'état. Cette province est située à l'est du YUN de GUI de plateau. Elle prend son nom du premier mot du plateau de YUN de GUI et en ajoutant Zhou (état) après GUI. Guizhou signifie la province précieuse.
7. Province de Hebei
He veut dire le fleuve. Bei signifie le nord.
Cette province est au nord du Huang He (fleuve jaune).
8. province de Heilongjiang
Hei signifie le noir. Long signfie dragon. Jiang veut dire le fleuve. Heilongjiang (fleuve Amour) est le fleuve principal le plus eloigne du centre de la civilisation chinoise et forme la frontière entre la Chine et la Russie.
Le nom de cette province a été dérivé du nom du fleuve Heilongjiang qui signifie le fleuve du dragon noir .
9. province de Henan
He veut dire le fleuve. Nan signifie sud.
Cette province est située au sud de Huang He (fleuve jaune).
Henan signifie fleuve du sud (fleuve jaune).
10. province de Hubei
Hu veut dire lac. Bei signifie nord.
Cette province est situe au nord du lac des pinces dans la région.
C'était le territoire de l'état de Chu pendant la Période des guerres d'états (453BC à 221BC).
Hubei signifie que le nord du lac des pinces teintent.
11. Province de Hunan
Hu veut dire lac. Nan signifie sud.
Cette province est située au sud des pinces qui teintent le Hu, un lac dans la région.
Cette renommée edt du à la maison de Mao Tze Dong.
Hunan signifie que les sud teinte les pinces du lac.
12.Province de Jiangsu
Jiang veut dire le grand fleuve. Su veut dire inconscience.
Le nom de cette province a été dérivé du premier mot des noms de ces deux provinces anciennes Jiang Ning et l'autre était le Su Zhou.
Le nom de cette province a été dérivée du premier mot des noms de ceux deux gouvernements provinciaux antiques de Jiang Ning et Su Zhou.
13.Province de Jiangxi
Jiang veut dire le grand fleuve. Xi veut dire ouest
Cette province s'est appelée la route occidentale de Jiang Nan pendant la Dynastie Tang (618AD à 907AD).
Jiang Nan veut dire sud du Chang Jiang (Fleuve de Yang Tsé Kiang ou fils de l'océan). Ce nom plus tard a été changé à Jiang XI pendant la dynastie de Ming (1368AD à 1644AD).
14.Province de Jilin
Ji signifie chanceux. Lin veut dire forêt.
Le Manchu exprime Jilin Wula le long du fleuve Song, Hua Jiang (Sungari). Jilin signifie la forêt chanceuse.
15.Province de Liaoning
Liao signifie éloigné. Ning signifie tranquille, paisible,.
Le nom de cette province a été dérivé du fleuve, Liao, qui traverse cette province dans la Chine orientale du nord.
Liaoning signifie plutôt éloigné.
16.la Mongolie
Mongol signifie le nom de la minorité ethnique en Chine.
Cette province est située dans la région du nord-est de la Chine.
Les mongols ont établi la dynastie de yuan (1271AD à 1368AD) en Chine. Le territoire des Mongols a été géographiquement divisé en deux parts. La Mongolie exterieure qui est independante de la Republique de la Mongolie.
L'autre partie s'appelle la Mongolie interieure qui fait partie de la Chine.
17.Province de Ningxia
Ning signifie tranquille ; paisible.Xia signifie l'été.
Cette province s'appelle Ningxia parce que c'etait un 'état non-Han appelé Xia dans cette région, et il était en lutte
Les dynasties chinoises anciennes ont eu la difficulté de controler cet état et d'envahir les plaines du Centre (yuan de Zhong).
Enfin quand l'état de Xia a été exterminé, le chinois appelé He Ningxia. Ningxia signifie pour apporter la tranquilité à l'état de Xia.
18.Province de Qinghai
Qing signifie vert. Hai signifie la mer.
Il y a un grand lac dans la province appelée Qing Hai. Cette province a été baptisée du nom du lac. Qinghai signifie la mer verte.
19.Province de Shaanxi
Shan signifie étroit. Xi signifie ouest. Cette province s'est appelée Shaanxi route pendant la dynastie de Song (960AD à 1279AD).
. ShaanxI signifie la bande étroite de la terre dans l'ouest.
20.Province de Shangdong
Shan signifie montagne. Dong signifie est.
Cette province est située à l'est de la montagne Tai.
Shandong signifie à l'est de la montagne du Tai .
21.Province du Shanxi
Shan signifie montagne. Xi signifie ouest.
Cette province est située à l'ouest de la montagneTai.
Shanxi signifie à l'ouest de la montagne.de Tai
22.Province de Sichuan
Le SI signifie quatre. Chuan signifie le fleuve.
Les quatre fleuves qui forment les eaux au plus près de la source du fleuve de Yang Tsé Kiang (Fils de l'océan) donnent à la province son nom de Sichuan.
Les quatre fleuves sont; : le petit Jiang , le Jia Ling Jiang, le Tuo Jiang et Wu Jiang.
Sichuan signifie la région des quatre fleuves.
23.Province de Taiwan
Le Tai signifie une surface augmentée plate. Wan signifie un compartiment.
Cette province est une île dans la mer de la Chine et le sud-est de la côte de la Chine. Le nom de la province est dérivé du continentt énorme étirant 60 milles marins de Guo Xiong à la tête de nez de chat où un grand règlement indigène a existé même avant l'arrivée des Portugais.
Après l'arrivée des occidentaux, il a été connu sous le nom « romantique » de Formose. Taiwan signifie une grande terre plate liée par un continent énorme.
24.Province de Yunnan
Le Yun signifie nuage. Nan signifie sud.
Cette province est situee au sud du Yun du plateau de Gui.
Le nom de YUN Nan a dérivé du deuxième mot du nom du plateau de Yun de Gui.
Puisque c'est au sud du plateau le mot Nan est ajouté après Yun. Yunnan signifie la terre au sud des nuages.
25.Province de Xingjiang
Xing signifie nouveau. Jiang veut dire la frontière.
Cette province est dans la région occidentale de la Chine. En 1638AD un gouvernement provincial appelé Xingjiang a été établi pour contrôler les affaires de cette région. Xingjiang signifie la nouvelle terre de frontière.
26.Province de Xizang
Xi signifie ouest. Zang signifie le nom d'une minorité en Chine.
Cette province est située dans la région occidentale de la Chine. La province a été appelée après que les personnes de Zang avec un adjectif XI (ouest) aient ajoutéle mot Zang.
Xizang signifie les personnes de Zang vivant dans à l'ouest de la Chine.
27.Province de Zhejiang
Zhe signifie le nom d'un fleuve appelé Zhe. Jiang veut dire un grand fleuve. Le plus grand fleuve qui a traversé cette province s'est appelé Zhejiang (fleuve de Zhe). Quoique le nom de ce fleuve ait été changé en Zhenjiang pendant la periode Tang,Jiang de Qian ,le nom pour la province Zhejiang, est demeuré.
Zhejiang signifie le nom d'un fleuve appelé Zhejiang.
p.s : ceci n'est qu'une ebauche et n'attend que votre participation pour enrichir l'edifice
Dernière édition : 27/09/2009 03h33
)ainsi que le nom des municipalités (Beijing Shanghai,Chongqing).En situant les provinces, on comprend mieux leur nom.Il serait d'ailleurs intéressant de pouvoir superposer une carte physique de la Chine ... 
