recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Caractères et écriture
LIENS COMMERCIAUX
LIENS COMMERCIAUX

Besoin d'aide pour traduire une adresse chinoise


 2 pages 
» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 134
Ses discussions : 2
27/12/2019 à 05:12 - Besoin d'aide pour traduire une adresse chinoise
Bonjour,
Voici, en français: (j'ai pu noter qu'aucune personne n'est mentionnée comme destinataire):

Campus central de l'Institut technologique de Xuzhou,
Édifice no. 9, phase 3
No 2 Route Lishui,
Quartier Dalonghu
District de Yunlong
Ville de Xuzhou
Province du Jiangsu
CHINE
Code postal : 221018

photo
Pegf5
15/07/2020 à 11:46 - Besoin d'aide pour traduire une adresse chinoise
Bonjour, je dois envoyer un colis en chine et l'adresse n'est pas claire. Quelqu'un peut-il m'aider ? 413400 湖南​taoxiunanlu63hao​hunanshengyiyangshitaojiangxian Chine
photo
Ses participations : 134
Ses discussions : 2
20/07/2020 à 01:55 - Besoin d'aide pour traduire une adresse chinoise
Bonjour,
Si vous pouviez demander à votre correspondant le nom de la rue écrit en caractères chinois, je pourrai vous fournir toute l'adresse de manière claire en anglais, en français et en chinois (sinogramme et pinyin).
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.