Présentation des membres

Bravo Noemie pour ta persévérance , je penses d'ailleurs que c'est plus facile étant jeune.

Dany.enchine a écrit :

Bravo Noemie pour ta persévérance

Merci

Dany.enchine a écrit :

je penses d'ailleurs que c'est plus facile étant jeune.

Et surtotu avec la motivation que j'ai.

Noemie un petit conseil avec le chinois, si un jour tu veux tester tes connaissance de chinois dans un restaurant par exemple, fait bien attention, 80% des resto, c'est des cantonnais, il risque de ne pas te comprendre...lol

Et notre prof qui nous dit toujours d'aller tester les dialogues qu'on apprend dans les resto. Le pire, c'est que je comptais essayer un jour de passer une commande en chinois dans un resto, il ne me reste plus qu'a voir si un des 3 resto chinois de ma ville parle le mandarin.

Hélas,Noèmie,beaucoup de restaurants asiatiques sont en fait tenus par des cantonais ,qui ont une prononciation différente .Seuls les caractères sont communs (mais c'est de l'écrit,pas de l'oral ...) Essaie plutôt auprès d'étudiants chinois parlant "putonghoa"(conseils de ma fille lorsqu'elle étudiait le mandarin en France ...)

non Michelem vous faite erreur, non seulement le parler n'est pas le meme : exemple...de rien
putonghua: bu ke qi
guangzhouhua: m sei hak hei
mais en plus les cantonnais ou hongkongais utilise souvent le caractere complet et non le simplier, avec en prime des caractere propre a canton

Petit rectficatif neinei :

Pour la France (en Belgique je ne sais pas), si beaucoup de restaurants en France sont tenu par des cantonais (13ème arrondissement en particulier), il y en de plus en plus tenu par des wenzhou. La communauté wenzhou est très importante en france.

Bonjour à tous,

Moi c'est Aguolo, 31 ans, marié depuis 4 ans avec une sympathique chinoise du Zhejiang de 27 ans (bientôt).
Mon expérience de la Chine : 2 ans à Ningbo où j'ai enseigné le français et l'anglais (je ne suis pas prof de formation mais le fait d'être occidental suffisait). J'en retiens une expérience formidable où j'ai enseigné des 5-6 ans (les pauvres, privés de vacances d'été pour des stages intensifs en anglais), des 16-17 (vive les classes de 50-60 élèves) et des étudiants en université.

La Chine est fascinante, très ouverte mais également très fermée. Sans guanxi, pas de répit si l'on veut y faire qqch de plus constructif qu'une carrière de prof. J'en ai eu l'amère expérience.

Néanmoins, aujourd'hui, j'ai monté ma petite boîte avec des associés qui me permet régulièrement de faire des A/R en Chine. Le rêve.

Voilà ^^ en tout cas ravi d'avoir découvert ce très bon site.

Bienvenue à vous sur le Forum Aguolo

lililele a écrit :

Bienvenue à vous sur le Forum Aguolo

Merci bien. Le vouvoiement est-il de circonstance ?