Bonjour Daniel C.
Je ne garantis pas le résultat. Moi, c'est plutôt Linux/Unix et windows.
Avez vous regardé dans "SystemPreferences -> International" si la langue chinoise est installée?
Si non. Vous pouvez l'ajouter en faisant l'installation manuelle (non automatique) avec le CD original Mac OS X
Aussi non la démarche devrait être celle-ci:
1. In System Preferences "International" Choose "Traditional Chinese", "Hanin" and "Pinyin" in Keyboard Menu.
2. To write in Chinese, get the Pinyin Menu.
3. Write your text in Pinyin :
for example: weiqi = 圍 棋
When you type the first char "wei" a popupmenu comes ; choose the right char in the list (圍 and type the next one "qi" and choose 棋, etc...
Aussi non, si cela ne marche pas:
Essayez , lorsque vous êtes dans le
Finder de lancer l'aide mac, et tapez "Menu Saisie" dans la zone de recherche.
L'aide Mac OS X, vous expliquera comment utiliser le bouton "International" des "Préférences Système", et principalement les options "Menu Saisie" et "Langues"
PS: C'est à partir de 1998, que le terme macintosh disparait au profit de "Mac". Et apparaissent entre autres les iMac, eMac, Cube, powerMac, Macmini, ibook, Macbook, Macbook pro, et Xserve, etc.