recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions

Traduction sur brule parfum en cuivre


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
03/10/2016 à 16:53 - Traduction sur brule parfum en cuivre
Bonjour quelqu'un pourrait il me tradure l'image ci-jointe ?

Merci d'avance(miniature) illustration illustration
photo
Ses participations : 134
Ses discussions : 2
21/05/2017 à 17:51 - Traduction sur brule parfum en cuivre
Bonjour,
En lisant de haut en bas et de droite à gauche les caractères sont les suivants:
大明宣德年造
Ce qui veut dire que c'est une fabrication du temps de l'empereur Xuande (宣德 de la dynastie des Ming.
Bien sûr il peut aussi s'agir d'une imitation moderne des fabrications de cette époque!!!
Vous pouvez copier l'ensemble des 6 caractères chinois que je vous ai mis dans le présent message et faire une recherche pour trouver des images correspondant à ces caractères.

Dernière édition : 22/05/2017 22h37

photo
orchidee
30/05/2017 à 11:19 - Traduction sur brule parfum en cuivre
L'année présage une grande génération de vertu et de sagesse
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.