recherche
sous-menu
Peinture sur grain de riz
Les dynasties Shang et Zhou
Arbre à monnaie
La vie après la mort pour les Chinois
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Caractères et écriture

Identification d'une langue & traduction d'un caractère chinois !


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
14/02/2014 à 10:40 - Identification d'une langue & traduction d'un caractère chinois !
Bonjour,

Je me suis vue offrir une veste tres sympa, mais il y a au dos deux messages, dans 2 langues differentes.Je suis incapable d'identifier la premiere langue, quelqu'un ici peut-il, si ce n'est la traduire au moins l'identifier ?

http://img15.hostingpics.net/pics/168734IMG20140214093011.jpg

Dessous il y a un symbole qui me semble etre chinois, et j'aimerais en connaitre la traduction !

http://img15.hostingpics.net/pics/533894IMG20140214093041.jpg

Merci d'avance !
photo
Ses participations : 570
Ses discussions : 19
14/02/2014 à 17:43 - Identification d'une langue & traduction d'un caractère chinois !
en premier je dirais que c'est du japonais
photo
Ses participations : 570
Ses discussions : 19
14/02/2014 à 17:45 - Identification d'une langue & traduction d'un caractère chinois !
et le second c''est du japonais ...
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies