Ce n'est pas la première fois qu'on parle de l'écriture chinoise menacée. Lors de l'émergence de la banalisation de l'ordinateur personnel, on a même prévu la disparition des caractères chinois...
En plus, l'écrit fut toujours une pratique des élites (lettrés, riches...) dans l'ancienne Chine, mais ça n'empêcha pas les créations immatérielles chinoises.
Pourtant la question est bien posée pour anticiper quelle évolution suivrait l'écriture chinoise.
1. la mémorisation des caractères: si les caractères existent toujours quelque part pour l'utilisation, on pourrait libérer le cerveau pour développer autres choses, comme la calculatrice ne remplace pas la capacité de "calculer"!
2. la pratique de calligraphie: on peut considérer la calligraphie comme un art auquel tout le monde n'est pas censé s'intéresser (c'était souvent le cas d'ailleurs).
3. ce qui est vraiment inquiétant me semble les points suivants:
a. la simplification insensée voire la PINYINISATION de caractères;
b. nombre de caractères et de vocabulaires inventés face à la censure de l'expression défavoriseraient l'apprentissage de cette langue déjà difficile, et également verraient la division sérieuse du mandarin (le chinois continental, le chinois traditionnel taiwanais, le mandarin d'outre-mer...)
...
A débattre et à compléter.
