Arnica en Chine

Je sui assez amateur de recette de "grand mère". Je me suis fait une entorse et je cherchais où trouver de l'arnica ou un équivalent en Chine. Quelqu'un sait-il comment s'appelle l'arnica en Chinois. J'ai demandé à mon amie chinoise qui ne sait pas ce que c'est. Mon dico anglais/chinois et francais/chinois sont en panne de vocable.
Quelqu'un a connait-il donc le nom de l'arnica en chinois ou un équivalent chinois de l'arnica?

Olivier, en cherchant le nom Latin de l'arnica (en général, on arrive ensuite à trouver le nom local chez un bon herboriste)je suis tombée sur ce site où il est indiqué que cette plante pousse essentiellement dans les montagnes d'Europe ...C'est peut-être pour cela qu'elle n'est pas répertoriée dans les dicos simples ...

http://www.creapharma.ch/arnica.htm


Je pense qu'au niveau de la pharmacopée Chinoise, il doit y avoir un équivalent ...Sinon,faites macérer la photo ...On ne sait jamais...

Pour l'arnica mon dictionnaire me donne 山金车 (pour la plante) et 山金车酊 (pour le médicament). Après en chine est-ce que ça existe c'est un autre problème...

Bonjour, le baume du tigre c'est pas mal !
Vous pouvez toujours essayer. C'est ce que j'utilise pour "mes vieilles douleurs" d'arthrose et ça fonctionne bien...
Bon rétablissement.