"cause toujours" et "ferme la gueule"...

"Cause toujours"...

1. causer pour convaincre, vaincre et gagner; 2. causer pour informer ou désinformer; 3. causer pour découvrir et échanger des différences; 4. causer pour trouver des solutions; 5. causer pour révéler quelque chose (l'altruisme)...

Si on n'a rien à dire, "ferme la gueule", au moins on écoute, s'inform...e et réfléchit...

ces expressions vont plus loin que cela Tong.

"cause toujours" ( qui peut aussi se prolonger par "tu m int'resses")est adressée à une personne que l on écoute pas vraiment et qui nous ennuie ( ce qu elle dit ou conseille ne sera jamais fait.
elle pourrait avoir comme traduction" luo suo" en chinois.

quant à la 2e expression ,"ferme ta g....."plus vulgaire et familière, elle est adressée à une personne que l 'on ne veut pas ou plus écoutée.
On lui préfèrera l 'expression plus commune et plus respectueuse "Tais toi" ( titre d' un film français avec Jean Reno et Gérard Depardieu que je vous recommande aussi

comme quoi , il faut pour toute chose raison et calme gardés,et savoir se taire et écouter....s 'apprend aussi sans être irrespectueux envers l autre...

Oui, TinTin66, vous avez raison.

"cause toujours" et "ferme ta gueule" semblent image soit noire soit blanche...

Dans la réalité, on pourrait toujours faire mieux: cause toujours, écoute, échange, ferme la gueule, réfléchit...

En fait, TongZ, ces deux expressions (utilisées dans un niveau de langage familier, voire grossier) aboutissent au même résultat: on ne veut pas tenir compte des avis, recommandations ,conseils de celui qui parle.
Dans le premier cas (cause toujours ...) on écoute (ou fait semblant d'écouter) en sachant très bien que ces paroles nous indiffèrent. Hypocrisie polie!!!
Dans le second cas (ferme ta ...), on ne prend même pas la peine d'écouter, on cherche (vulgairement et fermement) à faire taire l'autre ...

Ces deux expressions ne poussent pas vraiment au dialogue ou à l'échange, courtois ou non !!!

Sur un autre plan :
La parole est d'argent
mais le silence est d'or....

michelem a écrit :

En fait, TongZ, ces deux expressions (utilisées dans un niveau de langage familier, voire grossier) aboutissent au même résultat: on ne veut pas tenir compte des avis, recommandations ,conseils de celui qui parle.
Dans le premier cas (cause toujours ...) on écoute (ou fait semblant d'écouter) en sachant très bien que ces paroles nous indiffèrent. Hypocrisie polie!!!
Dans le second cas (ferme ta ...), on ne prend même pas la peine d'écouter, on cherche (vulgairement et fermement) à faire taire l'autre ...

Ces deux expressions ne poussent pas vraiment au dialogue ou à l'échange, courtois ou non !!!

Michelem, vous êtes vous retrouvé dans cette situation pour si bien en parler ( cela sent le vécu) ?

@Michelem:
Si je ne me trompe pas, la phrase originale: "la démocratie, cause toujours; la dictature, ferme la gueule" (Coluche) Donc c'est un résumé satirique sur la politique.

Existe-t-il un régime entre les deux (la troisième ligne)?

@Michel:
Comment équilibrer la parole et le silence pour trouver un fonctionnement de juste-milieu?

Ça c'est purement du Coluche.
Il veut dire par là que la démocratie c'est "tu peux parler mais on ne t'écoutera pas" et la dictature serait plutôt "Garde la bouche close, autrement on t'aidera à te taire". C'était ça façon de dire qu'au final, entre démocratie et dictature, il n'y avait pas de si grandes différence.

Tong.Z a écrit :

@Michelem:
Si je ne me trompe pas, la phrase originale: "la démocratie, cause toujours; la dictature, ferme la gueule" (Coluche) Donc c'est un résumé satirique sur la politique.

Existe-t-il un régime entre les deux (la troisième ligne)?

@Michel:
Comment équilibrer la parole et le silence pour trouver un fonctionnement de juste-milieu?

Oui, j'avais lu cette polémique à propos de cette phrase...

http://www.web-libre.org/breves/Coluche,16270.html

"Qui a dit, La dictature, c'est "ferme ta gueule". La démocratie, c'est "Cause toujours", c'est notre regretté Coluche, entre autre. Cette citation a aussi été prononcée par Woody Allen, Frederic Dard, Jean-Louis Barrault. "

Il me semble que la question finale de TongZ était de savoir s'il existait une troisième voie (d'expression )en dehors de la démocratie et de la dictature ...??? A moins que je n'ai rien compris ...