Salut
Pour ce qui concerne la résidence, pas si simple, au même titre qu'on ne va pas en Belgique comme celà sans "raison particulière" on ne vas pas en Chine comme cela non plus et les démarches sont nombreuses, la Chine comme les pays d'Europe aime beaucoup la paperasse.
Tu peux comme tout un chacun obtenir un Visa touriste (qui ne te donnes pas droit à passer ton permis de conduire soit dit en passant) et passer 90 jours sur le territoire en montrant ton billet d'avion de retour ainsi que les resas hotel et tout le toutim (hébergement chez un ami possible, demande lui un certificat d'hébergement avec les dates son adresse et son n° de telephone).
Si tu ne viens pas en Chine soit pour regroupement familiale (mais tu n'as pas ta femme chinoise visiblement) ou pour travailler ou étudier, tu ne pourras pas rester très longtemps. Si une fois sur place tu trouves un travail ce sera plus facile pour le prolongement du Visa. Dans tous les cas arrivé en Chine si tu restes plus de qq semaines et n'est pas hébergé à l'hotel tu devras passer au commissariat du coin pour déclarer ta présence et recevoir en échange ton certificat de résidence locale "REGISTRATION VOUCHER OF RESIDENCE FOR VISITORS FROM OVERSEAS" qui vaut papier d'identité, un simple bout de papier mais avec le tampon rouge, le césam ici
L'un des moyen les plus aisé de pouvoir rester sur place si tu n'as pas de famille ou de travail (trouver un travail sans parler la langue est difficile à moins que tu sois super qualifié et embauché en europe par une firme internationale ayant une filiale en Chine) est de venir comme étudiant auquel cas tu auras un visa X 0 jours à l'ambassade de Chine de Bruxelles et tu feras le nécessaire sur place pour le prolonger en fonction de ta durée d'étude.
Note que selon le lieu précis où tu vas (la capitale de la Province ou une ville périphérique) tu n'auras pas forcement un accés facile aux administrations compétentes donc tu devras te déplacer dans la capitale de la Province.
Pour le permis de conduire, la traduction (première étape) n'est pas du tout compliquée, c'est juste une formalité que le bureau du coin te fera en 5 minutes pour 45 RMB, tu vas juste au bon bureau avec ton permis, passeport et certificat de résident et tu l'auras rapidement, à moins que la Belgique n'ai pas de convention bilatérale avec la Chine (ce qui est possible) mais moi je l'ai fait hier ça a pris 5 minutes (Français). Ensuite tu passes au bureau pour la "visite médicale" qui est très simple, tu passes dans 1-2-3-4-5..... petits bureaux pour les yeux, les oreilles, la taille,..... et reçoit 1 tampon 2 tampons 3 tampons.... et une fois fini tous les tampons recueillis tu paye 10 RMB et a passé cette seconde étape avant de passer le code. Ensuite la dernière étape qui est la plus difficile est le passage du code, 100 questions dont beaucoup sans intéret sur la législation locale, le prix des amendes, les délais pour ceci celà, très très surprenant et sans aucun rapport avec le code de la route mais c'est comme celà. J'ai tenté le coup ce matin sans vraiment réviser, pas réussi (80/100) mais j'ai droit à une 2ème tentative gratuite, ensuite ce serait 80RMB pour chaque passage.
Une fois le code en poche retour au bureau de la visite médicale qui te délivrera un permis chinois valable 6 ans.
Donc les papiers à avoir: Permis, "traduction", passeport et certif résidence et 6 photos identités. Prévoit des photocopies de ton permis recto verso et passeport pour toutes ces démarches, mais rassure toi il y a tjs pas trop loin un bureau avec 1 photocopieuse et 12 employés qui se feront un plaisir de te copier tes documents pour 5 mao par feuille
Pour la banque, j'ai pas lu les threats mais je te recommande une banque ayant une interface online en anglais, ICBC est très bien et présent partout, Banque of China doit avoir l'anglais maintenant ce qui n'était pas le cas il y a qq années et China Merchant Bank a anglais aussi et est bien, présent aussi de manière importante. De manière générale pour ouvrir compte il faut tout de meme une adresse mais rassure toi, les choses en Chines sont beaucoup moins formelles qu'en Europe, on ne recoit pas de courrier, peu de paperasse par pli postale..... et ouvrir 1 - 2 - 3 - 4 - 5 comptes ne pose absolument aucun problème.
Petit conseil histoire te pas t'arracher les cheveux à posteriori, demande dés l'ouverture TOUTES les coordonnées bancaires du compte notament le IBAN et SWIFT de ta banque pour t'envoyer des sous depuis ton compte Euro en Belgique car les chinois ils donnent juste le n° de compte et basta, si ca se trouve le SWIFT et IBAN ils vont bien mettre 1 heure à te le fournir et passer 15 coups de fil et faire venir 10 personnes, même pas sur que tu l'ai mais bon, insiste gentiment et toujours avec le sourire, ne t'énerve jamais celà est non seulement inutile mais mal vu.
Pour finir sur les sous sous, tu peux venir avec 5000€ de liquide, évite les trop grosse coupures, 200€ maxi puis ensuite tu te fait des virement bancaires.
Voila, hésite pas si tu as d'autres interrogations et ne cherche pas trop à tout savoir avant de venir, c'est top compliqué et il faut pratiquer pour appréhender et saisir, c'est bien différent de l'europe, arme toi de patience et d'une aide qui parle un langage commun avec toi et le chinois, tu iras 100 fois plus vite car les chinois ne parlent pas anglais.
Welcome in China