Besoin d'aide traduction

J'ai trouvé ce papier il y a déjà quelques années mais je n'ai jamais pu savoir ce qu'il disait.

Etant donné que je suis quelqu'un de très curieux , ce petit bout de papier m'a beaucoup interessé mais je ne sais toujours pas ce que cela veut dire ^^



Merci d'avance
Vincent.