Légende de Dame Meng Jiang
A l'époque du chantier de la construction de la Grande Muraille conduit par le général Meng Tian, sous les Qin, la Dame Meng Jiang (Meng Jiang nv) avait vu comme des dizaines de milliers d'épouses, son mari requis pour les travaux.
Inquiète pour la santé de celui-ci, elle quitta son village du Shanxi pour lui porter des vêtements chauds. Après une épuisante recherche, elle finit par trouver un groupe d'hommes qui connaissaient son époux : elle arrivait trop tard, celui-ci avait succombé à la tâche.
A cette nouvelle, Meng Jiang poussa un tel cri de douleur que des nuages noirs vinrent voiler le ciel. Il y eu un éclair terrible qui, s'abatant sur la Grande Muraille, la fendit. C'est alors que la veuve, découvrit le corps de son mari, au milieu des décombres de ce mur mangeur de tant de vies.
Meng Jiang l'étreignit de désespoir et courut se jeter dans la mer. Plus tard on édifia un temple sur le lieu du drame, à Shanhaiguan, près de la mer de Bohai dans le nord de la Chine, là où la Grande Muraille rencontre la mer...
