recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX
LIENS COMMERCIAUX

Traduction d'un écusson de club d'art martiaux


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
09/03/2016 à 13:29 - Traduction d'un écusson de club d'art martiaux
Bonjour.
Je suis dans un club de qwan ki do (art martial sino-vietnamien) et nous avons un écusson avec deux caractères chinois. Cependant, personne ne conné leur signification.
Je vous serais reconnaissant si vous arrivez à m'aider.
* illustration

Dernière édition : 09/03/2016 13h30

photo
orchidee
10/03/2016 à 08:54 - Traduction d'un écusson de club d'art martiaux
'idéogramme se prononce ren (ton bas), il signifie souple et résistant, flexible
photo
Ses participations : 8
14/03/2016 à 22:07 - Traduction d'un écusson de club d'art martiaux
韧, rèn, souple et résistant, le contraire de fragile quoi.

C'est un seul caractère !
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.