recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Art, culture et civilisation
LIENS COMMERCIAUX
LIENS COMMERCIAUX

Les chats dans le folklore asiatique ?


photo
Ses participations : 1136
Ses discussions : 384
27/09/2011 à 11:27 - Les chats dans le folklore asiatique ?
Que ce soit en Chine ou au japon, le chat occupe une place bien particulière dans le folklore. Connaissez-vous ces particularités ?
photo
Ses participations : 1719
Ses discussions : 76
28/09/2011 à 14:44 - Le chat dans tous ses états
Je viens de publier une longue étude sur le chat dans la rubrique que je consacre au bestiaire de la langue sur mon site ; si cela vous tente : Un oublié du zodiaque chinois...

Dernière édition : 28/09/2011 14h49

photo
Ses participations : 94
Ses discussions : 2
02/10/2011 à 09:46 - Les chats dans le folklore asiatique ?
Excellent, j'ai bien aimé.
Une question: que veut dire "le chat est un animal de basse extrace" ? et une deuxième "fabulettes" ? Ce doit être petites fables?

photo
Ses participations : 1719
Ses discussions : 76
02/10/2011 à 12:18 - Vocabulaire
Merci, François, je suis heureuse que cela vous ait intéressé.

"être de basse extrace", c'est être de basse extraction, être roturier par opposition aux héritiers des lignages aristocratiques, c'est une expression ancienne, presque un archaïsme (volontaire).

Même chose pour "fabulette", c'est bien une petite fable, le mot a été repris par Anne Sylvestre comme titre de ses chansons pour enfants.

Dernière édition : 02/10/2011 12h19

photo
Ses participations : 94
Ses discussions : 2
02/10/2011 à 14:07 - Les chats dans le folklore asiatique ?
Merci d'avoir éclairé ma lanterne
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.