lililele a écrit :
Pour les néophytes en cuisine chinoise, sachez qu'il existe 4 grands types de cuisine chinoises (et un tas de variétés, un peu comme en France):
La cuisine du Dongbei : elle se caractérise par l'omniprésence du blé.
la cuisine shanghaienne : elle se caractérise par son emploi particulier de l'alcool et du sucre dans la préparation des mets.
La cuisine sichuanaise (la meilleure à mon goût): elles se caractérise par les fritures et la cuisson à la vapeur, ainsi que les légumes conservés dans la saumure. Le piment du Sichuan est omniprésent dans cette cuisine.
La cuisine Cantonaise : qui est souvent considérée comme la meilleure de Chine, voire d'Asie. Sans doute la plus diversifiée (beaucoup de fruits de mer par rapport aux précédentes).
Le président Hollande vient de visite la Chine.
Qu'a-t-il mangé au dîner à Shanghai ?
昨晚奥朗德在兴国宾馆享用晚餐。最先被端上来的是由芦笋北极贝、酱牛肉、番茄冻、豆瓣酥、蟹肉南瓜色拉、芥末草虾等小食组成的迎宾冷盘,随后的菜品还有菘茸野菌汤、美极凤尾虾、香烤禾牛酥、意式火腿银鳕鱼、山药和黑木耳做成的时令蔬菜等,而最后两道点心分别为萝卜汤团、核桃酥和花生酥拼盘。所有菜品中兼具美味和观赏性的萝卜汤圆最让奥朗德赞不绝口。此外,美极凤尾虾和意式火腿银鳕鱼也深受奥朗德喜爱。图为奥朗德中意的火腿银鳕鱼。
Avec traduction Goole, on obtient :
La nuit dernière, Xing Guo Hôtel Hollande pour le dîner. Le premier à être servi par asperges Arctic Bay, sauce de boeuf, gelée de tomate, gâteaux cresson, la chair de crabe potiron salade, moutarde herbe crevettes et autres collations accueil de la charcuterie, les plats suivants Sung Velvet Soupe aux champignons, très beau les crevettes, grillades tourteaux de Wo, jambon italien morue de l'argent, de l'igname et champignons noirs à base de légumes de saison, tandis que les deux derniers cas navet gnocchi, gâteau aux noix et arachides gâteau plateau. Tous les plats les radis boules de riz délicieux et plein d'ornement le plus Hollande d'éloges. En outre, très belle crevette Pteris et italien morue de jambon sont également favori Hollande populaire. La photo montre Hollande Italie morue jambon.
Pour voir les photos des plats :
http://french.china.org.cn/foreign/txt/2013-04/28/content_28688118.htm