Résultats pour "已经"

... de façon similaire à "已经……了". Toutefois, la structure est utilisée de manière plus emphatique, sous-entendant le fait que le locuteur a une opinion concernant l'événement et qu'il n'est pas en train de rapporter objectivement les faits....

... à Shanghai. 他们 已经 到 酒吧 了 。 Tāmen yǐjīng dào jiǔbā le. Ils sont déjà allé au bar. 我 刚 到家 。 Wǒ gāng dàojiā. Je viens d'arriver à la maison. 你 到...

... 汽车 已经 没有 了，那么 ，我们 怎么 回家?Shíwǔ lù gōnggòng qìchē yǐjīng méiyǒu le, nàme, wǒmen zěnme huí jiā?La ligne 15 du bus ne passe...

"Déjà" avec "yijing"已经……了 (yǐjing... le) est la forme basique utilisée pour "déjà" en chinois. En pratique, le了(le) ici n'est pas totalement obligatoire, mais est généralement utilisé à l'oral, donc il vaut mieux connaître cette structure en incluant 了 (le)....

... savez sans doute que 已经 (yǐjīng) signifie "déjà" en chinois, et il peut être suivit par 了 (le). Toutefois, dans certain cas, "déjà" peut aussi être exprimée par 了 (le) seul. Structure (已经) + Phrase verbale + 了 Exemples 我...

... 以来 已经 有 五 年 了。Zìcóng wǒ ná dào jiàzhào yǐlái yǐjīng yǒu wǔ nián le.J'ai mon permis de conduire depuis cinq ans. 自从 去年...

... vivent. 工厂 已经 停产 很 久 了， 因此 无法 给 工人 发 工资。Il y a longtemps que l'usine a fermé, il ne peut donc pas payer le salaire des ouvriers. 韩寒...

... CommentaireExemples 我 已经 尽力 了，至于 结果 只 能 看 运气 了。J'ai déjà fait de mon mieux. En ce qui concerne mes résultats, ce n'est qu'une question de chance. 她 跟 我...

... plus gros. 今天 已经 很 忙 了，但是 明天 会 更 忙。 Jīntiān yǐjīng hěn mángle, dànshì míngtiān huì gèng máng.Aujourd'hui était une journée bien remplie, mais demain sera...

... 管理 已经 初步 制度化 了。Ces derniers temps le flux de travail de notre entreprise et la gestion du personnel ont été systématisés. Avec un adjectif 美化embellir 软化ramollir 你...

... 因为 你 已经 有 了 稳定 的 物质 基础。La raison pour laquelle tu peux poursuivre le bonheur spirituel est que tu as déjà des fondations solides.

... lui ai tiré dessus. 他 已经 向 全体 员工 解释 过 了。Il l'a déjà expliqué à ses employés. Quand utiliser correctement "向" Quand le verbe a un sens abstrait, vous pouvez utiliser 向, alors que...

... 我们 已经 决定 了，现在 的 问题 是 什么 时候 开发。Nous avons déjà décidé de développer les marchés, le problème est quand....

... 新 员工 已经 准备 好 了。Après un mois d'entrainement, le nouveau personnel était bien préparé. 经过 详细 的 解释 我 才 明白 了 这 个...

... 现在 已经 一 年 了。 我们 后来 分手了，到 现在 已经 一 年 了。 我们 在 一起 两 个...

... 你 已经 看过 了。Pourquoi est-ce que tu lis encore ce livre ? Tu l'as déjà lu. 昨天 他 再 喝醉 了"再" n'est pas utilisé pour les évènements passés. 昨天 我 再...

... 既然 已经 做了 一半 了，你 不如 坚持 下去。Tu en as déjà fait la moitié, autant continuer. 与其 空想，不如 马上...

... 我的澡 已经 洗好了。Wǒ de zǎo yǐjīng xǐ hǎo le.J'ai déjà fini de prendre ma douche.

... pas décidé quand commencer. 已经 确定了 三 个 人，还 差 一 个。Trois personnes ont déjà été définies, une de plus est nécessaire. 你 确定 他 是 我们 要 找...

... 了 ， 你 已经 喝 了 五 杯 了 。 Bié hē le, nǐ yǐjīng hē le wǔ bēi le. Arrête de boire, tu as déjà bu cinq verres.