Ajouter un suffixe "-iser" ou "-ir" avec "hua"
Le suffixe 化 (huà) peut être ajouté à la fin de nombreux mots chinois pour les transformer en verbe, d'une certaine manière proche de notre "-iser" ou "-ir" en français.
Structure
Vous pouvez prendre certains noms et adjectifs chinois puis leur ajouter le suffixe 化 pour les transformer en verbe. En pratique, 化 fait du nom ou adjectif un verbe à part entière. La plupart du temps, les mots chinois auxquels 化 est ajouté sont formés de deux caractères.
Exemples
Ci-après vous trouverez une liste d'exemples de mots et phrases en 化.
Avec un nom
现代化moderniser 中国化siniser 美国化americaniser 现在 我们 公司 的工作 流程 和 人事 管理 已经 初步 制度化 了。Ces derniers temps le flux de travail de notre entreprise et la gestion du personnel ont été systématisés.
Avec un adjectif
美化embellir 软化ramollir 你 应该 让 黄油 软化，然后 跟 面包 一起 吃。tu devrais laisser le beurre ramollir, puis le manger avec du pain. 我们 保护 环境 是 为了 美化 我们 的 城市。Nous protégeons l'environnement pour embellir notre ville.
Articles connexes
Infos supplémentaires
