recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 评 en français

评
Trad. 評
Radical
Bushou 言
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
讠 + 平
Méthodes d'entrée
Pinyin ping2
Kanji /
Cangjie
 IVMFJ
戈女一火十
Wubi YGUH
Encodages (hexa)
Unicode U+8BC4
GB2312 C6C0
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
评
评
píng
commenter / critiquer / juger
sens syn.

Entrées commençant par 评

评论
píng lùn
commentaire / critique (n.f.) / commenter / juger / critiquer
sens syn.
评价
píng jià
estimer / évaluer
sens syn.
评估
píng gū
appréciation / évaluation
sens
评分
píng fēn
évaluer / noter (un devoir) / note
sens
评级
píng jí
évaluation (notation)
sens
评选
píng xuǎn
évaluer et sélectionner
sens
评测
píng cè
avis / critique (n.f.) / commentaire
sens syn.
评审
píng shěn
examiner / évaluer / juger / jury (personne)
sens
评定
píng dìng
juger / arbitrer
sens syn.
评议
píng yì
évaluer par discussion / discuter / délibérer
sens syn.
评比
píng bǐ
comparer et juger / évaluer par comparaison
sens syn.
评委
píng wěi
comité d'évaluation / juges / membre du jury / arbitre
sens syn.
评为
píng wéi
élire / choisir comme / considérer comme
sens
评语
píng yǔ
mention / appréciation
sens
评判
píng pàn
juger / critiquer / arbitrer
sens syn.
评述
píng shù
commenter / commentaire
sens syn.
评书
píng shū
pingshu (art populaire où un seul artiste raconte des histoires)
sens syn.
评说
píng shuō
commenter / évaluer / commentaire
sens syn.
评点
píng diǎn
commenter / faire un commentaire point par point
sens syn.
评介
píng jiè
faire la critique (d'un livre)
sens syn.
评理
píng lǐ
régler un différend (ou une dispute) / juger
sens
评断
píng duàn
arbitrer
sens syn.
评注
píng zhù
sc(h)olie / remarque / annotation / exégèse
sens
评阅
píng yuè
lire et apprécier
sens
评鉴
píng jiàn
évaluation / estimation
sens
评事
píng shì
évaluer
sens
评骘
píng zhì
évaluer
sens
» plus
评论家
píng lùn jiā
critique (n.m.)
sens
评论员
píng lùn yuán
commentateur / éditorialiste
sens
评审团
píng shěn tuán
jury / ensemble de juges
sens
评价科
Section de l'évaluation (OMC, PNUE, BSCI / DOMP)
sens
评价股
Groupe de l'évaluation (DIESA / ONUDI / PNUE) / Unité d'évaluation (OIT)
sens
评价处
Service de l'évaluation
sens
评价局
Bureau de l'évaluation
sens
评估人
píng gū rén
évaluateur
sens
评估员
píng gū yuán
évaluateur
sens
评判员
píng pàn yuán
juge / arbitre
sens
评议会
píng yì huì
délégation
sens
评议员
píng yì yuán
sénateur
sens
评注家
píng zhù jiā
commentateur
sens
评估报告
rapport d'évaluation
sens
评头论足
píng tóu lùn zú
(expr. idiom.) chicaner sur tout
sens syn.
评价干事
spécialiste de l'évaluation administrateur chargé de l'évaluation
sens
评价工具
outil d'évaluation
sens
评估级别
niveau de l'évaluation
sens
评估调查
enquête d'évaluation
sens
评价小组
Groupe sur l'évaluation
sens
评判委员
píng pàn wěi yuán
jury
sens

Entrées contenant 评

好评
hǎo píng
commentaire favorable / appréciation élogieuse
sens
点评
diǎn píng
commenter / commentaire point par point
sens
批评
pī píng
critiquer / critique (n.f.) / commentaire
sens syn.
书评
shū píng
critique de livre
sens
测评
cè píng
tester et évaluer
sens syn.
考评
kǎo píng
évaluation / enquêter et évaluer
sens syn.
影评
yǐng píng
critique de cinéma
sens
述评
shù píng
commentaire
sens syn.
品评
pǐn píng
juger de la qualité de / apprécier
sens syn.
环评
huán píng
Étude d'impact
sens
差评
chà píng
mauvaise évaluation / critique négative
sens
讲评
jiǎng píng
critiquer / évaluer
sens syn.
社评
shè píng
éditorial (dans un journal)
sens syn.
网评
wǎng píng
commentaire en ligne
sens
置评
zhì píng
commentaire / déclaration
sens
重评
chóng píng
réévaluer
sens
» plus
批评家
pī píng jiā
critique (n.m.)
sens
反批评
fǎn pī píng
contre-critique
sens
可评论
kě píng lùn
critiquable / commentable
sens
批评者
pī píng zhě
critique (n.m.) / personne qui se plaint
sens
再评估
zài píng gū
réévaluer / réévaluation
sens
再评价
zài píng jià
réévaluer / réévaluation
sens
自我评价
zì wǒ píng jià
respect de soi / amour-propre
sens
自我批评
zì wǒ pī píng
autocritique
sens syn.
风险评估
fēng xiǎn píng gū
estimation des risques / estimation du risque
sens
人才测评
rén cái cè píng
évaluation de talent
sens
环境评估
évaluation environnementale
sens
同行审评
examen critique par les pairs / passage devant comité de lecture / peer review (n.m.)
sens
适应评估
évaluation de l'adaptation
sens
项目评价
évaluation du projet / évaluation des projets
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.