recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de ESTIMER en chinois

看
kàn
voir / regarder / lire / considérer comme / voir que / traiter en tant que / juger / considérer / estimer / traiter / soigner
sens syn.
想
xiǎng
penser / réfléchir / songer / supposer / estimer / vouloir / désirer / penser à / manquer (sentiment)
sens syn.
认为
rèn wéi
penser / estimer (que) / croire (que) / considérer comme / être d'avis (que)
sens syn.
评价
píng jià
estimer / évaluer
sens syn.
尊重
zūn zhòng
estimer / respecter / honorer / apprécier / faire grand cas de
sens syn.
估计
gū jì
évaluer / estimer / estimation
sens syn.
珍惜
zhēn xī
chérir / apprécier / estimer / accorder de l'importance à / épargner
sens syn.
珍稀
zhēn xī
estimer / apprécier
sens syn.
度
duó
estimer / évaluer
sens syn.
预计
yù jì
estimer / prévoir
sens syn.
衡量
héng liáng
peser / mesurer / estimer
sens syn.
计量
jì liàng
mesurer / calculer / compter / estimer
sens syn.
看重
kàn zhòng
apprécier / estimer / faire grand cas de / attacher une grande importance à
sens syn.
崇尚
chóng shàng
respecter / vénérer / estimer / faire cas de / soutenir / préconiser
sens syn.
鉴赏
jiàn shǎng
apprécier / estimer
sens syn.
推崇
tuī chóng
estimer / avoir de l'estime pour / faire grand cas de
sens syn.
估价
gū jià
estime / appréciation / estimer / évaluer / apprécier / évaluation / estimation
sens syn.
预估
yù gū
estimer / prévoir / prédiction
sens
估量
gū liang
estimer / évaluer
sens syn.
器重
qì zhòng
apprécier / estimer
sens syn.
褒贬
bāo biǎn
louer et blâmer / estimer
sens syn.
估摸
gū mo
deviner / estimer
sens syn.
测度
cè duó
mesure (math.) / estimer
sens syn.
揣度
chuǎi duó
estimer / supposer / évaluer / conjecturer
sens syn.
尚
shàng
estimer / accorder de l'importance / considérer / encore
sens syn.
估
gū
évaluer / estimer
sens syn.
揣
chuǎi
chercher à tâtons / estimer / conjecturer
sens syn.
掂
diān
soupeser / estimer
sens syn.
竑
hóng
vaste et sans fin / large / estimer
sens
赀
zī
estimer / mettre une amende (arch.)
sens syn.
估产
gū chǎn
évaluer / estimer
sens
推计
tuī jì
estimer / en déduire
sens
推许
tuī xǔ
estimer / féliciter / rendre hommage
sens
敁
diān
soupeser / estimer / secouer
sens
推尊
tuī zūn
estimer / révérer / avoir une bonne opinion de qqn
sens
算起来
suàn qǐ lái
calculer / estimer / au total / en tout / (fig.) si vous y réfléchissez
sens
高看
gāo kàn
attacher une importance à / estimer
sens
忖思
cǔn sī
envisager / méditer / estimer
sens
推服
tuī fú
estimer / admirer
sens
推估
tuī gū
estimer
sens

Résultats approximatifs

低估
dī gū
sous-estimer / sous-évaluer
sens
小看
xiǎo kàn
regarder de haut / sous-estimer
sens syn.
轻敌
qīng dí
sous-estimer l'ennemi
sens syn.
目测
mù cè
estimer à l'oeil nu / évaluation visuelle
sens
看轻
kàn qīng
sous-estimer / sous-évaluer
sens syn.
量力
liàng lì
mesurer (ou estimer) ses propres forces (ou capacités)
sens syn.
视为畏途
shì wéi wèi tú
(expr. idiom.) estimer comme dangereux / avoir peur de faire qch
sens syn.
度德量力
duó dé liàng lì
estimer sa compétence politique et professionnelle / faire une appréciation de sa propre condition
sens syn.
假痴不癫
jiǎ chī bù diān
(expr. idiom.) jouer l'idiot sans être fou / laisser l'adversaire sous-estimer ses capacités / rester immobile et dissimuler ses propres intentions
sens
视如敝屣
shì rú bì xǐ
(expr. idiom.) estimer qch comme sans valeur / considérer comme sans valeur
sens
测报
cè bào
estimer et rapporter / évaluer
sens syn.
小瞧
xiǎo qiáo
(famil.) regarder de haut / sous-estimer
sens
黑灯率
taux d'appartements éteints dans un immeuble (utilisé pour estimer la proportion de logements vides dans les villes chinoises où les prix immobiliers sont très élevés)
sens
估定
gū dìng
évaluer / estimer la valeur
sens
估计不足
gū jì bù zú
sous-estimer
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.