recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de DISCUTER en chinois

tǎo lùn
sens syn.
tàn tǎo
sens syn.
shāng liang
sens syn.
xié shāng
sens syn.
qià tán
sens syn.
zhēng lùn
sens syn.
cuō shāng
consulter / procéder à un échange de vues / discuter / négocier / voir en détail
sens syn.
zhēng
lutter pour / rivaliser avec / (se) disputer / discuter
sens syn.
shāng
marchand / commerce / discuter / consulter / (nom d'une dynastie)
sens syn.
lào kē
(dial.) discuter / commérer
sens
shuō dao
discuter / la raison (derrière qch)
sens syn.
huà shuō
on dit que... / discuter / raconter
sens
jiāo tán
sens syn.
tán lùn
sens syn.
píng yì
évaluer par discussion / discuter / délibérer
sens syn.
liáo liao
sens syn.
yì shì
sens syn.
shāng tǎo
discuter / échanger des opinions / délibérer
sens syn.
qiē cuō
sens syn.
shāng tán
échanger des points de vue / s'entretenir / discuter / négocier
sens syn.
zhēng biàn
sens syn.
shāng què
sens syn.
shāng qià
sens syn.
liáo tiān r
sens syn.
tǎo
demander / réclamer / provoquer / discuter / réprimer par la force / épouser (une femme)
sens syn.
liáo
bavarder / discuter / dépendre de (litt.) / temporairement / légèrement
sens syn.
qià
être en accord / discuter
sens syn.
jiǎng lùn
sens syn.
shāng zhuó
sens syn.
chóu shāng
discuter (un plan) / négocier (un résultat)
sens syn.
lā huà
sens
xián liáo tiān
sens
lā gua
(dial.) discuter / commérer
sens
dā gū
sens

Résultats approximatifs

péi liáo
tenir compagnie à qqn pour discuter / être une escorte payée
sens
tán tán
discuter de qch / bavarder
sens syn.
访
fǎng tán
visiter et discuter / interviewer
sens
yì tí
sujet de discussion / sujet à discuter / point en discussion / sujet des débats
sens
xiāng tí bìng lùn
(expr. idiom.) discuter de deux choses disparates ensemble / parler d'égal à égal / placer sur un pied d'égalité avec
sens syn.
xì yǔ
discuter avec une voix basse
sens syn.
tán qíng shuō ài
(expr. idiom.) discuter de passion et parler d'amour / exprimer son amour avec des mots de tendresse / becqueter
sens syn.
gòng shāng
discuter ensemble
sens syn.
rè yì
discuter avec passion / débat houleux
sens
yì zhèng
discuter de politique
sens
wù xū
discuter des lignes directrices / discuter des principes à suivre
sens
shēn tán
Avoir une conversation profonde / avoir des discussions intimes / discuter en détail
sens
lā jiā cháng
discuter de choses banales
sens syn.
shuō cháng dào duǎn
(expr. idiom.) discuter des qualités et des défauts de qqn / critiquer / jaser / raconter des ragots / faire des commérages
sens syn.
lùn cháng dào duǎn
(expr. idiom.) discuter des avantages et des inconvénients de qqn / faire du commérage
sens
tán gǔ lùn jīn
(expr. idiom.) parler du passé et discuter du présent / discuter librement / discuter de tout
sens syn.
ài zhēng biàn
aimer discuter
sens
yǔhǔmóupí
discuter vainement / perdre sa salive / (litt) demander sa peau au tigre
sens
gòng huà
discuter ensemble
sens
zhuó yì
examiner et discuter
sens
kāi xiǎo huì
chuchoter et discuter (au lieu d'écouter)
sens
pì shì mì tán
discuter à portes fermées
sens
xián huà jiā cháng
(expr. idiom.) discuter de futilités domestiques
sens
qiǎng biàn dào dǐ
(expr. idiom.) discuter sans fin / essayer d'avoir le dernier mot
sens
dǎ pì
discuter les bras croisés
sens
tǒng yī kǒu jìng
(lit.) une route à un chemin / (fig.) adopter une approche unifiée pour discuter d'un problème / chanter le même hymne
sens
gài xiàng pí tú zhāng
entériner sans discuter
gòng shāng dà jì
discuter de questions d'importance vitale
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.