recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

讨
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 5
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin tao3
Kanji /
Cangjie
IVDI
戈女木戈
Wubi YFY
Encodages (hexa)
Unicode U+8BA8
GB2312 CCD6
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
讨
tǎo
demander / réclamer / provoquer / discuter / réprimer par la force / épouser (une femme)
sens syn.

Entrées commençant par

tǎo lùn
sens syn.
tǎo yàn
sens syn.
tǎo rén
demander (l'attention) / attirer / fille travaillant comme prostituée dans un bordel
sens
tǎo fá
lancer une expédition punitive / réprimer une rébellion par les armes
sens syn.
tǎo jiào
consulter / demander des conseils
sens syn.
tǎo zhài
demander le remboursement / recouvrer une créance / recouvrement de créances
sens syn.
tǎo fàn
sens syn.
tǎo ráo
demander grâce / demander pardon
sens syn.
tǎo huán
récupérer / recouvrer (une propriété, un bien) / se faire rembourser
sens syn.
tǎo qiǎo
agir intelligemment pour obtenir ce que l'on veut / obtenir le mieux à moindre cout
sens syn.
tǎo qǔ
demander (après)
sens
tǎo bǎo
demander l'argent d'une caution
sens
tǎo chī
mendier de la nourriture
sens
tǎo dǐ
enquêter / demander des détails
sens
tǎo hǎi
gagner sa vie de la mer / vivre de la mer
sens
tǎo mǐ
mendier de la nourriture
sens
tǎo qiào
délibérément provocateur / impertinent
sens
tǎo xiǎo
(famil.) prendre une concubine
sens
tǎo zhàng
réclamer le remboursement d'une dette / ordre de remboursement d'une créance
sens syn.
» plus
tǎo lùn qū
forum (inform.)
sens
tǎo lùn huì
sens
tǎo rén xián
sens
tǎo lùn bān
sens
tǎo rén yàn
sens
tǎo shēng huó
vivre au jour le jour / chercher un gagne-pain / dériver sans but
sens
tǎo jià huán jià
sens syn.
tǎo rén xǐ huan
chercher à plaire / aimable / charmant / favorisé / délicieux / en quête d'attention
sens syn.
讨好自己
Ingratiate Oneself
sens
tǎo fàn dì rén
sens
tǎo hǎo mài guāi
(expr. idiom.) gagner la faveur en montrant obéissance
sens
tǎo lùn wén jiàn
document d'analyse
sens
tǎo rén huān xǐ
sens
tǎo rén huān xīn
sens
tǎo yàn de shì
affaire, chose ennuyeuse
sens
tǎo zhài gōng sī
agence de recouvrement (de créances)
sens

Entrées contenant

tàn tǎo
sens syn.
yán tǎo
sens syn.
jiǎn tǎo
sens syn.
shāng tǎo
discuter / échanger des opinions / délibérer
sens syn.
qǐ tǎo
sens syn.
shēng tǎo
sens syn.
shēn tǎo
dénoncer / condamner publiquement
sens syn.
yán tǎo huì
forum de discussion / séminaire
sens
yán tǎo bān
sens syn.
kě tǎo lún
sens
xiǎo zǔ tǎo lùn
sens
zì tǎo kǔ chī
(expr. idiom.) s'attirer des ennuis / se donner de la peine inutilement
sens syn.
西
dōng tǎo xī zhēng
(expr. idiom.) la guerre de tous côtés
sens
西
dōng zhēng xī tǎo
(expr. idiom.) la guerre de tous côtés
sens
电子讨论
débat électronique
sens
fèng cheng tǎo hǎo
s'attirer les faveurs / obtenir le résultat souhaité par la flatterie
sens
pīn mìng tǎo hǎo
se jeter sur qqn ou qch / se plier en quatre pour aider
sens
rèn zhēn tǎo lùn
discussion sérieuse
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.