Traduction de CATÉGORIE en chinois
Résultats précis
门
mén
范畴
fàn chóu
部
bù
类目
lèi mù
类别
lèi bié
门类
mén lèi
属
shǔ
宗
zōng
畴
chóu
部类
bù lèi
体重等级
tǐ chóng děng jí
catégorie (sports)
重量级
zhòng liàng jí
Catégorie (sports)
範畴
fàn chóu
Résultats approximatifs
一级
yī jí
première classe / catégorie A
二级
èr jí
2e grade / seconde classe / catégorie B
三级
sān jí
3e grade / troisième classe / catégorie C
四级
sì jí
quatrième classe ou grade / catégorie D
一类
yī lèi
même type / catégorie 1
大类
dà lèi
principal type / classe principale / catégorie principale
兵种
bīng zhǒng
arme / catégorie de troupes
双绞线
shuāng jiǎo xiàn
paire torsadée / câble catégorie 6a / câble catégorie 7
不三不四
bù sān bù sì
douteux /
louche / qui ne rentre dans aucune catégorie / ni chair ni poisson / en dépit du bon sens
逐步减少
retrait du personnel / réduction des effectifs / abolition progressive d'une catégorie de postes / suppression progressive de postes / élimination progressive d'une catégorie de postes
自我维持类别
catégorie de soutien logistique autonome / catégorie de soutien logistique autonome national
逐步取消
retrait du personnel / réduction des effectifs / abolition progressive d'une catégorie de postes / suppression progressive de postes / élimination progressive d'une catégorie de postes
三甲医院
hôpital de première classe (catégorie A)
BMW族
catégorie de personnes qui ne se déplace qu'en transport public ou à pied (Bus, Métro, Walk)
钟摆族
catégorie des migrants pendulaires / ceux qui font du "métro-boulot-dodo" / train de vie routinier
挪窝族
catégorie des personnes âgées qui cèdent leur maison à leurs enfants sans logement
专业职类
zhuān yè zhí lèi
catégorie des administrateurs
寻来范畴
xún lái fàn chóu
(math.) catégorie dérivé
品类
pǐn lèi
type de catégorie
换箱
huàn xiāng
changement de catégorie (prop.)
专业职等
zhuān yè zhí děng
catégorie professionnelle
张量范畴
zhāng liáng fàn chóu
catégorie monoïdale
武器种类
wǔ qì zhǒng lèi
catégorie d'armes
张量範畴
zhāng liáng fàn chóu
catégorie monoïdale
第五类
dì wǔ lèi
catégorie 5 / CAT5 (câble)
笛卡儿闭范畴
dí kǎ ér bì fàn chóu
Catégorie cartésienne
密封类别
catégorie de confinement
补给处物资品类
catégorie d'articles du service de ravitaillement
蓝箱
lán xiāng
catégorie bleue
绿箱
lǜ xiāng
catégorie verte
发展箱
catégorie développement
核材料类别
catégorie de matières nucléaires
拖欠状态
tuō qiàn zhuàng tài
catégorie des prêts improductifs / prêt dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés
按经济规模等级统计
àn jīng jì guī mú děng jí tǒng jì
statistiques structurées par taille ou catégorie économique (prop.)
丙等
bǐng děng
troisième rang / troisième catégorie / troisième grade
薪等
xīn děng
catégorie de rémunération (prop.) / tranche de rémunération (prop.)
专业职等员额叙级上诉委员会
Comité de recours en matière de classement (postes de la catégorie des administrateurs)
社会性别
sexe (statistiques) / sexospécificités (sociologie, ONU) / différence des sexes (sociologie, France) égalité des sexes (droit) / parité des sexes (politique, notion quantitative) sexe social / sexe culturel / catégorie sociale du sexe / identité sexuelle (ps
工作地点类别
catégorie de lieux d'affectation
常任理事国席位
nombre des membres permanents du Conseil de sécurité / groupe des membres permanents / appartenance à la catégorie des membres permanents / statut de membre permanent
第一类违法行为
infraction de la première catégorie
第二类违法行为
infraction de la deuxième catégorie
一般事务人员及有关职类
yī pán shì wù rén yuán jí yǒu guān zhí lèi
catégorie des services généraux et catégories apparentées
一般事务人员晋升专业人员竞争性考试
yī pán shì wù rén yuán jìn shēng zhuān yè rén yuán jìng zhēng xìng kǎo shì
Concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs organisé à l'intention des fonctionnaires des autres catégories
