Traduction de 空 en français
Radical |
| Bushou |
穴 |
| Nb. Traits |
5 |
Composition |
| Nb.
Traits |
8 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
穴 + 工 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
kong1 |
Kanji /
Cangjie
|
JCM
十金一 |
| Sijiao |
3010.1 |
| Wubi |
PWAF |
| CNS 11643 |
1-4F28 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+7A7A |
| GB2312 |
BFD5 |
| BIG5 |
AAC5 |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
Entrées pour 空
空
kōng
空
kòng
Entrées commençant par 空
空间
kōng jiān
空气
kōng qì
空调
kōng tiáo
空中
kōng zhōng
空白
kòng bái
空军
kōng jūn
force aérienne
空前
kōng qián
sans précédent
空虚
kōng xū
空空
kōng kōng
vide / vide de sens /
rien /
vacant / en vain / pour rien / air-air (missile)
空格
kòng gé
Espace typographique
空洞
kōng dòng
空姐
kōng jiě
personnel de bord féminin / hôtesse de l'air
空闲
kòng xián
空旷
kōng kuàng
ouvert (champs) / spacieux et vide
空隙
kòng xì
空缺
kòng quē
place ou position vacante
空心
kòng xīn
空心
kōng xīn
空地
kòng dì
terrain vacant / espace ouvert
空地
kōng dì
air-surface (missile)
空运
kōng yùn
transport aérien
空头
kōng tóu
vente à découvert
空手
kōng shǒu
空降
kōng jiàng
空战
kōng zhàn
combat aérien / bataille aérienne / duel aérien
空袭
kōng xí
raid / attaque aérienne / incursion aérienne / raid aérien
空置
kōng zhì
mettre qch de côté / laisser reposer qch / tourner au ralenti /
inutilisé空位
kōng wèi
place vide, disponible ou vacante
空腹
kōng fù
estomac vide
空难
kōng nàn
catastrophe aérienne
空话
kōng huà
paroles creuses
空想
kōng xiǎng
空子
kòng zi
空谈
kōng tán
空余
kòng yú
空客
kōng kè
空投
kōng tóu
parachutage (personnel) / aérolargage (personnel et matériel)
空当
kòng dāng
空域
kōng yù
espace aérien
空泛
kōng fàn
空翻
kōng fān
空巢
kōng cháo
nid vide / un foyer dont les enfants ont grandi et sont partis ailleurs voler de leurs propres ailes
空乘
kōng chéng
personnel de l'air / service à bord
空口
kōng kǒu
repas frugal fait d'un seul plat / viande ou légumes sans accompagnement de riz ou de vin / riz sans viande et/ou sans légumes
空腔
kōng qiāng
空穴
kòng xué
Trou d'électron
空防
kōng fáng
Force aérienne
空肠
kōng cháng
空竹
kōng zhú
Diabolo (jonglerie)
空额
kòng é
Entrées contenant 空
天空
tiān kōng
航空
háng kōng
时空
shí kōng
星空
xīng kōng
ciel étoilé
有空
yǒu kòng
être libre / avoir du temps libre
太空
tài kōng
真空
zhēn kōng
上空
shàng kōng
au ciel / dans les airs / au-dessus de la tête / en haut
夜空
yè kōng
ciel nocturne
高空
gāo kōng
haute altitude / haute atmosphère
留空
liú kōng
laisser des blancs en écrivant
留空
liú kòng
laisser un espace vide dans un document / laisser un peu de temps libre
凌空
líng kōng
半空
bàn kōng
en plein ciel
架空
jià kōng
qui est posé sur des pieux / bâti sur pilotis /
irréalisable虚空
xū kōng
防空
fáng kōng
défense aérienne / défense contre avions /
DCA凭空
píng kōng
(mensonge) sans base / sans fondation
悟空
wù kōng
Sun Wukong / le Roi Singe
腾空
téng kōng
monter en flèche / s'élever dans les airs
晴空
qíng kōng
ciel clair / ciel serein
落空
luò kòng
落空
lào kōng
ne pas atteindre qch / être infructueux
落空
luò kōng
échouer / manquer le but / en venir à rien / ne pas aboutir / avorter (qch) /
rater 长空
cháng kōng
(lit.) le ciel vaste / (finance) baisse éventuelle / pauvres prospects à long terme
没空
méi kōng
ne pas avoir le temps
升空
shēng kōng
抽空
chōu kòng
trouver le temps de faire qch
清空
qīng kōng
横空
héng kōng
remplir l'atmosphère / couvrir le ciel
