Librairie Le Phénix
La librairie Le Phénix est une maison d'une certaine notoriété, reconnue en France et en Chine et existant depuis plus d'un demi-siècle.
La fondation
Régis Bergeron, fondateur de la librairie Le Phénix, est décédé en 2007. Militant communiste, il était journaliste et responsable de la rubrique culturelle de l'Humanité.
Il effectua un séjour en Chine de 1959 à 1961 pendant lequel il fut notamment professeur de français et conseiller auprès des éditions en langues étrangères de Pékin. Il se spécialisait et écrivait sur le cinéma chinois avec les Editions d'Alfred Eibel et L'Harmattan. Coïncidence ou fruit du destin, au moment de la grande controverse sino-soviétique, il se trouvait en terre chinoise. Cette période de fortes tensions entre l'Union soviétique et la République populaire de Chine conduisit à la scission du mouvement communiste international.
Une fois de retour dans son pays, Régis Bergeron crée le Parti Communiste Marxiste Léniniste français également surnommé Parti Maoïste.
Quelques années plus tôt, le 27 Janvier 1964, sous l'impulsion du Général De Gaulle, des liens diplomatiques s'établirent entre la France et la Chine après que le gouvernement français ait reconnu officiellement la république Populaire de Chine. Ces changements ont ouvert la voie à des échanges commerciaux et culturels entre les deux nations.
En définitive, tous les pions en faveur de la conception de la librairie Le Phénix étaient relativement en place sur l'échiquier. La vocation publique de l'entité étant de mettre à disposition des lecteurs français les acquis d'une Chine populaire qui privilégie la connaissance.
La librairie
Régis Bergeron opte pour un emplacement à proximité de l'un des foyers historiques de l'immigration chinoise : le 3ème arrondissement de Paris. C'est au 72 boulevard de Sébastopol que l'auteur élit domicile. Cette adresse restera inchangée à ce jour.
A l'heure de ses débuts, en 1965, la librairie représente une petite boutique d'à peine 50m2 . L'année qui suit l'ouverture, éclate la Révolution culturelle chinoise. L'assortiment du magasin constitue l'image la plus manifeste de cette passion : sur les étagères sont rangés des piles de volumes d'oeuvres choisies du temps du président Mao, ainsi que des éditions traduites dans des dizaines de langues du "petit livre rouge".
Par suite, dès le début de l'année 1970, la librairie entamera des réformes en devenant une véritable librairie pluraliste qui n'a de préférence pour aucune période particulière du monde chinois. Par conséquent, l'établissement voit se profiler une toute nouvelle génération de libraires qui constituera un sang neuf et une connaissance véritable de la langue.
Un parcours difficile
Une distinction particulière doit être rendue à une des plus grandes figures parmi les libraires de la librairie Le Phénix : Claire Jullien. Celle-ci décède brutalement en décembre 2008 des suites d'une grave maladie. La libraire avait jadis étudié à l'INALCO et figuré au rang des premiers groupes d'étudiants à être accueillis sur le sol chinois au lendemain de la révolution culturelle. A son retour en 1975, Claire est dotée d'une solide culture relative au monde chinois ainsi que d'une parfaite maîtrise de la langue. En 1980, un événement pénible viendra marquer à jamais la vie de la libraire : la destruction totale du lieu suite à un attentat. Figurant parmi la liste des victimes les plus atteintes, la jeune femme est grièvement brûlée. Malgré cela, l'année suivante, elle assiste à la cérémonie de réouverture de la boutique qui gardera dans son image un reflet de son engagement. En effet, celle-ci a largement contribué au processus qui a conduit à la renaissance de la librairie : augmentations successives de la surface de 50 jusqu'à 200m2, informatisation, édition de catalogues raisonnés. Vouant une réelle passion à sa fonction, la libraire n'hésita pas à investir toute son intelligence et sa disponibilité à informer et diffuser.
Aujourd'hui, la librairie a incontestablement trouvé sa voie en apportant un peu plus chaque jour son parcours à l'assimilation du monde chinois à travers les manuels, les dictionnaires, la littérature et la philosophie.
