Bonjour, je vais essayer de vous répondre :
- j'ai vu sur certains documents administratifs pour les expat's qu'il est demandé son nom français et son nom chinois. Dès lors, je me demandais s'il était possible d'avoir réellement un nom chinois administrativement reconnu et si par la suite ce nom peut aussi être reconnu dans son pays d'origine (dans mon cas la France). Existe t-il des démarches (payantes ou non ?) pour obtenir un nom chinois ?
Le "nom chinois" est plutôt un usage que véritablement règlementaire, pour faciliter les administrations et surtout leurs personnels. Dans toute procédure administrative, vous devez tjs donner votre nom en français en même temps que le nom chinois. Dans l'autre sens, votre nom chinois ne sera pas reconnu en France car le français est la seule langue officiellement reconnue. Il est donc à mon avis pas nécessaire de payer un traducteur agréé pour faire cela, demandez plutôt à un ami chinois ou utilisez le programme prénom du site.
- Un couple franco-chinois peut-il avoir plus d'un enfant en Chine ?
Oui. Les règlements dit d'"enfant unique" ne concernent pas les couples mixes, même si les dames du "Bureau des affaires civiles du quartier" ou "Juweihui" vous diraient sans doute le contraire. En effet, pour vous éviter les casses têtes administratives, ignorez complètement le "certificat d'autorisation de naissance" (zhunshengzheng) obligatoire pour les couples chinois, même si on vous répète qu'il faut en avoir pour accoucher. A l'entrée de la maternité on va vous demander ce papier. Une femme chinois pourrait se voir refuser à la maternité si elle n'en a pas. Mais on ne refusera pas votre femme dès lors que vous pouvez prouver que vous êtes mariés.
Attention très important : cela ne marchera que lorsque vous êtes mariés aux yeux des autorités chionises et que vous avez votre certificat de mariage traduit en chinois par un traducteur agréé ou encore mieux le livret de famille chinois.
La naissance hors mariage est encore assez mal apperçue par la société et surtout administrativement ça va être extrêmement compliqué à gérer pour l'enfant, par exemple sa carte d'identité, sa scolarité etc. Alors prudence...
- Les impôts sont ils élevés si l'ont fait construire une maison en zone non urbaine ?
Pour le moment vous pouvez oublier cette histoire car il est désormais théoriquement interdit aux particuliers d'aquérir des terrains en zone non urbaine pour construire. Ce n'est pas une loi mais une "politique en aménagement territorial", assez récente et peu formelle, en attentant des nouvelles ordres. Des aquisitions se faisaient encore il n'y a pas longtemps et certainement ça se fait tjs officieusement, mais il faut passer par des "guanxi" donc réseaux de relation humaine pas tjs évitant à en maîtriser les conséquences... je vous conseillerais d'éviter les problèmes éventuels avec les autorités.
D'autre part, à savoir qu'en matière de biens immobiliers les règlements sont assez obscurs. Même si vous achetez, vous ne disposez le titre de propriétaire que pour 70 ans reconductibles(législation actuelle) et que à tout moment il y a le risque de l'expropriation sans de véritables recours. Alors refélchissez bien avant d'investir...
- Quel standard est utilisé pour recevoir la TV en Chine? hertzienne, TNT/DVB ?
A priori, dans les grandes et moyennes villes, et de plus en plus fréquement dans les bourgs de taille moyenne aux zones rurales, la télé fonctionne avec le câble, notamment la satellite. Sinon c'est une vieille antenne. Je ne crois pas que l'ADSL en regroupement existe mais à vérifier.
Si vous êtes dans un quartier résidentiel géré par un promoteur immobilier, il est quasiment sûr qu'il y a le câble: c'est bien entendu payant et normalement il faut demander l'ouverture. Dans les grandes villes, cela peut se compléter avec une boîte TNT. En général les services sont fournis par des entreprises publiques de télécom. Le tarif et les pratiques varient bcp selon les régions, le mieux c'est que votre amie (chinoise je suppose??) se renseigne elle-même dans là où vous allez vous installer.
Désolé, je vais demander à ma femme au cas ou.
). La seconde est pour une raison professionnelle. En effet j'aimerai associé un unique nom à mes articles de recherche. Dès lors, si jamais un jour j'ai à revenir travailler en France, j'aimerai conserver le même nom (nom chinois).
