Traduction juridique

Bonjour,
quelqu'un peut-il traduire en français la phrase suivante:
Zi shou zhi du di li lun yi shi jian

il s'agit du titre d'un ouvrage de droit.

merci beaucoup

Sans les caractères chinois et sans les accents, je jette l'éponge.

Il faudrait au minimum l'accentuation du pinyin. Zhidu se traduit peut-être par "régime politique" (yi ge guojia, liang ge zhidu). Shijian peut vouloir dire "événement". Donnez plus d'info, pour l'instant ce n'est pas traduisible. J.-C Delaunay