Traduction de deux kanjis en français

Bonjour,

J'ai rencontré dans un texte ces deux kanjis (à chaque fois suivi de 布 , que je comprends sans problème) :

- 1 :       

- 2 :

Alors, les japonais me disent que c'est du chinois ancien, et les chinois me disent que c'est du japonais ancien.

Qu'en pensez-vous ?

Merci d'avance pour votre aide.