Parce que j ai remarqué que nos amis chinois avaient du mal à venir sur le forum DA CI..puisse ce partage les inciter à venir nombreux
PolarFLE , apprendre le français avec l'inspecteur Duflair, Grenoble :
http://www.polarfle.com.
Analyse du site :
http://toiltheque.org/Alsic_volume_1-7/Num6/cord/alsic_n06-log2.htm
Lexique :
http://cweb.middlebury.edu/cr/lexique/
Bonjour de France :
http://www.bonjourdefrance.com
Internef :
http://internef.mmlc.northwestern.edu/intermain.html (pour accéder au site il faut s'inscrire en remplissant une fiche. Une fois inscrit, l'accès est immédiat)
Grammaire interactive :
http://grammaire.reverso.net/
Exercices de grammaire :
http://exercices.free.fr/francais/
Espace pédagogique FLE :
http://www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique
Imagier.net
http://www.imagiers.net/index.php (logiciel développé par des enseignants de FLE pour l'apprentissage du lexique)
Vokabel (exercices de vocabulaire) :
http://www.vokabel.com/french.html
Reading French :
http://fis.ucalgary.ca/RF/RF.html
Didier Bravo :
http://www.didierbravo.com//html/jeux/index.htm
Françaventure :
http://ares.cnice.mec.es/frances/animaciones/index.html
Retrouvez le sourire :
http://www.ciep.fr/sourire/
Canal rêve, Métaphore de chaîne de télévision, projet européen Lingua :
babelnet.sbg.ac.at/canalreve/
Peinture FLE :
http://www.peinturefle.ovh.org/
Adodoc :
http://adodoc.net/
RFI :
http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/index.asp
TV5 : Cités du Monde :
http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/collection-26-Voyages_Cites_du_Monde.htm
Civilisation Française , activités pédagogiques de l'Université de Cortland (USA) :
http://www.cortland.edu/flteach/civ
Cours de français interactif :
http://www.laits.utexas.edu/fi/
La chanson francophone pour le FLE : http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm
Citim :
http://citim.velay.greta.fr/
L'auberge :
http://auberge.int.univ-lille3.fr/
Dynamots :
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/index.htm
7 jours sur la planète :
http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/
Modules pédagogiques sur le site de la BBC : http://www.bbc.co.uk/languages/french/index.shtml#hptab
Cinéma et FLE :
http://www.isabelleservant.com/Apprendre_francais_cinema/index_francais_cinema.php
Phonétique :
http://phonetique.free.fr/
A la découverte des expressions idiomatiques :
http://sedonnerlemot.tv/
Sites dédiés à l'éveil aux langues (matériel didactique, lectures, informations...)
Site EDILBASE :
http://edilbase.univ-lemans.fr/ (répertoire de matériaux didactiques pour l'éveil aux langues).
Allemagne ( http://www.ph-freiburg.de/jaling/bibliographie/bibliographie_neu.html ) ;
Autriche http://www.oesz.at/ske/ ( Ergebnisse und Materialien ) - Kiesel.
Belgique francophone ( ouverture prochaine d'un site sur http://www.enseignement.be/ ) et ( http://www.enseignement.be/eveilauxlangues_chansons/ )
Canada (Québec - http://www.elodil.com/) ;
Eveil aux langues à la maternelle 31 : http://eveilauxlanguesalamaternelle31.blogspot.com/
Royaume Uni ( http://www.language-investigator.co.uk/index.htm) ;
Slovénie ( http://www2.arnes.si/~sfidle/) ;
Suisse romande ( http://web.mac.com/d.elmiger/iWeb/eoleenligne/bienvenue.html )
voir aussi : Les sacs d'histoire, http://www.ge.ch/enseignement_primaire/sacdhistoires/
Suisse germanophone : ( http://www.ag.ch/nwedk/de/pub/projekte/sprachen/immersion.php?drucken=1
voir aussi : http://www.passepartout-sprachen.ch/de.html )
Matériaux pour la formation des enseignants : http://www.ecml.at/mtp2/LEA/results/indexfrench.html
Sites proposant des énoncés multilingues
Collection de contes de divers pays francophones : France, Haïti, Mali, Mauritanie et Sénégal. Chaque conte est dit en français et dans la langue locale. Une fiche pédagogique est également proposée aux enseignants. A ce jour, deux contes sont également à disposition sous forme animée. http://www.conte-moi.net/home.php
Le dictionnaire des enfants : Le site, en anglais, propose différents supports multilingues : dictionnaire (pour enfant avec image ou pour adulte), des contes et romans (parfois avec la lecture de ces oeuvres) en 36 langues, dont le japonais, le français, l'anglais, le russe, le néerlandais..., Bescherelle-conjugaison, des citations d'auteurs célèbres... http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.kdic.home?lang=fr
Le site offre des mots et expressions traduits en différentes langues. Pour les 13 premiers mots /expressions, la traduction est proposée en plus de cent langues. Pour le reste, la liste n'est pas exhaustive. Certains forums sont en français mais le site se présente en anglais. Il est toutefois possible d'en obtenir la traduction en espagnol et français mais la page est différente et il est moins aisé de retrouver les mots traduits. http://www.freelang.net/expressions/index.php
Ce site présente la traduction de 16 mots ou expressions de voyage usuels (bonjour, oui, non, merci, comment vous appelez-vous ?...) en plusieurs centaines de langues.
http://www.elite.net/~runner/jennifers/hello.htm
Propose la traduction de 7 thèmes courants (mots de base, l'heure, faire des achats/manger...) dans plus de 50 langues. Le site se présente en anglais mais il est possible de faire la recherche de traduction dans la langue parlée/souhaitée par l'utilisateur de la page. http://www.travlang.com/languages/
Site européen qui met à disposition des articles en ligne tirés de journaux européens (Der Spiegel, Eleftheros Typos...) et en propose la traduction en 10 langues. http://www.presseurop.eu/fr/category/section/society
Quelques leçons dans les langues les plus diverses...
Site en anglais qui met à disposition des cours dans 76 langues classées par ordre alphabétique. Des langues internationales, telles l'interlingua ou l'espéranto, que sont également disponibles. http://www.ilovelanguages.com/index.php?category=Languages%7CLanguage+Lessons
Le site donne la traduction de « bonjour » en diverses langues. Des liens sont également donnés pour apprendre les langues proposées : hongrois, cherokee, braille...Le site est en anglais. http://www.ipl.org/youth/hello/
Le projet « Blackboard project » propose des leçons dans plus de 30 langues européennes, asiatiques ou africaines sous forme vidéo. De jeunes adolescents prononcent les mots ou phrases les plus communément utilisés en voyage : je m'appelle, j'ai... ans, j'aime, oui, non... http://www.solarnet-international.org/content/pages/en/solar-net-tv/other-languages.php
Les langues du monde...
Voici un site riche en information ou liens en rapport avec les langues : dictionnaire, étymologie, citations, carte des langues, alphabet... il met également à la disposition des versions multilingues de quelques textes importants (Droits de l'homme, Bible...).
http://www.lexilogos.com/
Site de l'université du Michigan (USA) qui propose des informations sur différentes langues, imaginaires (langage de Tolkien) ou non. Des liens sont également donnés vers des ressources pédagogiques (anglais), vers des sites sur les langues minoritaires en Europe... On y trouvera également des aspects plus théoriques ou scientifiques sur l'approche des langues : théories du langage, conférences, ouvrages...
http://linguistlist.org/sp/LangAnalysis.html#26
Site de l'université Laval du Québec qui met à disposition une mine d'informations et de liens sur l'aménagement linguistique, sur les langues dans le monde (politiques linguistiques, statistiques, textes légaux...) et l'histoire de l'anglais et du français (de France et du Québec).
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/
Site en anglais offrant une base de données recensant l'ensemble des langues du monde (données quantitatives, études, statistiques, cartes, etc.) et d'outils technologiques sur les langues. http://www.ethnologue.com/home.asp
Europe :
Ce site recense toutes les langues minoritaires en Europe (même celles qui ne sont plus usitées). Il offre de nombreux liens, en fonction des langues choisies, pour apprendre ces langues ou simplement s'informer à leurs sujets.
http://www.smo.uhi.ac.uk/saoghal/mion-chanain/en/
Site du Conseil de l'Europe chargé des langues minoritaires sur le continent. On y trouve diverses informations sur des projets en cours, des conférences, des documents officiels... sur cette thématique. http://www.eblul.org/
Ecritures :
Site de la bibliothèque nationale de France qui se compose de 3 parties : Naissances, Matière et formes et la page. On y trouve des informations sur les alphabets, les écritures, les supports... Des pistes pédagogiques sont également proposées.
http://classes.bnf.fr/dossiecr/index.htm
Ce site donne des informations sur l'informatisation des écritures. Ce site est incomplet à ce jour (juin 2009).
http://www.culture.gouv.fr/edm/fr/index.html
