recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois
LIENS COMMERCIAUX
LIENS COMMERCIAUX

Signe "bing"


photo
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
10/12/2012 à 12:50 - Signe "bing"
Bonjour, 

Je recherche la traduction du signe "bing" en chinois (cf photo). 

Au départ, je pensais qu'il voulait dire "intégrité" mais apparemment non. Je sais qu'il signifie "glace" mais une amie taiwanaise, m'a dit qu'il pourrait signifier "intelligent, sage ou pure". 

Est-ce que quelqu'un peut m'aider ? 
Merci d'avance. 

illustration
photo
Ses participations : 2898
Ses discussions : 928
Changsha
10/12/2012 à 13:16 - 冰
signifie bien "glace" en chinois et  rien d'autre à ma connaissance :

https://chine.in/mandarin/dictionnaire/index.php?q=%26%2320912%3B


photo
Ses participations : 103
Ses discussions : 7
10/12/2012 à 13:32 - Signe "bing"
Idem, je ne l'ai jamais rencontré sous une autre traduction que celle de la glace. Peux-tu demander à ton amie dans quel mot elle a rencontré ces significations ?
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.