18 réponses

  1. michelem

    Je n'ai   pas réussi à mettre l'affiche en photo ... 

    http://confucius-bretagne.org/confucius/images/SC/afficheSC2013.gif

  2. michelem

    Le défilé chinois : la danse du dragon et des lionsL'itinéraire du défilé chinois ira de la place Sainte-Anne à la place de la Mairie en passant par la rue Le Bastard. Le départ est prévu à 14h, le défilé comportera un dragon et deux lions, qui évolueront au rythme du tambour et du gong les accompagnant.Le lion est un symbole unique en Chine, il chasse les démons, les mauvais esprits et apporte chance et prospérité. La danse du lion est aujourd'hui devenue une authentique tradition culturelle chinoise, l'occasion pour les communautés chinoises du monde entier de se rassembler et faire la fête.Le dragon représente le pouvoir, la force, notamment de la nature, ainsi que l'immortalité de par sa longévité exceptionnelle. Cependant, sa principale source de pouvoir réside dans une grosse perle qu'il cache sous les replis de son menton ou dans sa gorge. Cette perle est souvent synonyme de bonheur, d'abondance, de sagesse ou de connaissance pour celui qui la possède.

  3. michelem

    Parallèlement au défilé, entre 14h et 18h, une dégustation de spécialités sera organisée place de la Mairie sous des tentes.
    La gastronomie chinoise est aussi une gastronomie populaire et une gastronomie de rue. En Chine, les marchés de rue sont des attractions importantes.Loin des buffets classiques, le marché alimentaire permettra au public rennais de découvrir une nourriture authentique, donnant ainsi un véritable air chinois au centre ville rennais. Les passants pourront assister à la préparation de plats typiques réalisés par les jeunes étudiants chinois en séjour à Rennes et pourront surtout les dégusterEn donnant à voir, à entendre, à goûter, à sentir, à toucher ces manifestations combleront chaque sens des participants et leur feront vivre une véritable expérience chinoise.Les tarifs, modiques, permettent simplement de couvrir une partie des frais. L'équipe des bénévoles comporte une cinquantaine de personnes. 

  4. michelem

    Exposition de cerf-volants de collection du 1er février au 15 mars Rennes-Chine, 17C rue de Brest aux horaires d'ouverture (du lundi au vendredi de 14h à 18h)Rennes-Chine, association organisatrice de La Semaine Chinoise, accueille une exposition de cerf-volants de collection, la plupart venus de Weifang, ville du Shandong réputée pour être la capitale mondiale du cerf-volant. Une trentaine de pièces seront exposées dans les locaux de l'association. Elles seront accompagnées par des textes expliquant les origines du leurs significations ainsi que les techniques de fabrication des cerf-volants.

  5. michelem

    Conférence sur la gastronomie chinoise« Les cuisines chinoises » par Georges London15 février - 18h30Maison internationale de RennesQuand on évoque la cuisine chinoise, il faut plutôt parler des cuisines chinoises car l'aspect régional est fondamental à la compréhension de cette cuisine, bien que tous les cuisiniers chinois partagent des techniques communes. Les variations entre régions sont dues en partie aux très grandes disparités géographiques et climatiques, et à un réseau de communication limité jusqu'à très récemment.Depuis trente ans, Georges London étudie et pratique les cuisines chinoises. Sa vie professionnelle de physicien de l'infiniment petit l'a mis en contact avec des collègues chinois qui l'ont initié aux cuisines de la Chine. Il vient de publier Un Tour Gastronomique de la Chine qui a reçu le 2e prix du Meilleur livre de cuisine chinoise au monde, Gourmand World Cookbook Awards 2011.Conférence organisée par Rennes-Chine avec l'aide de la Fédération française des associations franco-chinoisesLieux et horaires :Maison Internationale de Rennes, Quai Chateaubriand, vendredi 15 février à 18h30Public :Tout public, accès libre dans la limite des places disponibles

  6. michelem

    « Autour de la poésie chinoise »lecture de poèmes – calligraphie en direct – conférence18 février - 20hMaison internationale de RennesVous découvrirez lors de cette rencontre les poètes chinois sous l'angle des liens qu'ils nouent avec la musique, l'écriture, la calligraphie et la peinture et des mystérieuses connections de l'homme à l'univers qu'ils dévoilent, tissant le « fil de soie » qui relie tous les êtres.Wang Chunyu, peintre calligraphe, dira les poèmes en chinois tandis que Marie-Christine Louis et Gérard Dartois vous les feront entendre dans leur traduction française.Conférence organisée par l'association Encres de ChineLieux et horaires :Maison Internationale de Rennes, Quai Chateaubriand, lundi 18 février à 20hPublic :Tout public, accès libre dans la limite des places disponibles

  7. michelem

    Atelier découverte de la peinture chinoise et 
    exposition de peinture chinoise

    Venez découvrir, du 10 au 23 février, dans les locaux de l'Institut Confucius de Bretagne, les travaux des stagiaires des cours de peinture et de calligraphie organisés par l'association Encres de Chine.Une visite guidée de l’exposition, des démonstrations et une initiation à cet art millénaire seront organisées avec Wang Chunyu, peintre diplômé de l'Académie des Beaux Arts de Harbin en Chine lemercredi 13 février, de 14h à 16hRenseignements et inscriptions au 06 07 86 36 08

  8. michelem

    Et si vous voulez voir nos "oeuvres " ...

    Atelier découverte de la peinture chinoise et 
    exposition de peinture chinoise

    Venez découvrir, du 10 au 23 février, dans les locaux de l'Institut Confucius de Bretagne, les travaux des stagiaires des cours de peinture et de calligraphie organisés par l'association Encres de Chine.Une visite guidée de l’exposition, des démonstrations et une initiation à cet art millénaire seront organisées avec Wang Chunyu, peintre diplômé de l'Académie des Beaux Arts de Harbin en Chine lemercredi 13 février, de 14h à 16hRenseignements et inscriptions au 06 07 86 36 08

  9. michelem

    Désolée, les images ne passent pas ...:s

  10. laoshi

    L’institut Confucius de Rennes est très dynamique, et c’est très bien mais… si, comme le soupçonne le Nouvel Observateur, il a fait pression sur la municipalité pour faire annuler, sans explications, la rencontre prévue avec le poète Liao Yiwu, le Soljenitsyne chinois, l’auteur de Massacre, de Requiem (un poème et un film sur les massacres de Tian’Anmen en juin 89) et d’un formidable témoignage sur le goulag chinois, Dans l’Empire des ténèbres, c’est consternant !

  11. michelem

    @ laoshi 

    Rien n'indique dans l'article du N.Obs qui a empêché la venue de Liao Yiwu ...
    Je ne comprends pas pourquoi vous signalez un " non évènement" alors que je présentais la "semaine chinoise" 
    Pour rappel, de nombreuses associations sont partenaires pour la réussite de cette "semaine" (une longue semaine, du 10 au 23 !!!)
    La Semaine Chinoise, ce sont :LES ASSOCIATIONS PROMOTRICES DU PROJET
    [list=a]

  12. Rennes-Chine
  13. Encres de Chine
  14. Comité de jumelage Rennes-Jinan
  15. Institut Confucius de Bretagne
  16. Union des chercheurs et étudiants Chinois de France – section de Rennes

  17. LES PARTENAIRES
    [list=a]
  18. Ciné M.A. 35 – Comptoir du Doc
  19. Orchestre Symphonique de Bretagne / Opéra de Rennes
  20. Les Champs Libres
  21. CCI Rennes – WTC Rennes Bretagne – Bretagne Commerce International
  22. Université Européenne de Bretagne
  23. Bibliothèque de Bourg L'évêque
  24. Association du Bourg L'évêque

  25. LES SOUTIENS
    [list=a]
  26. Ville de Rennes
  27. Région Bretagne
  28. Hanban / Direction générale des Instituts Confucius
  • laoshi

    On peut difficilement parler de "non-événement", lorsqu'on cherche à faire taire un écrivain, Michelem ; lisez Liao Yiwu, vous constaterez que c'est un grand poète ; que l'Institut Confucius de Rennes n'ait pas souhaité l'inviter dans le cadre de sa soirée poétique, on le comprend sans peine, que Liao Yiwu ait été purement et simplement empêché de présenter son livre, Dans L'Empire des ténèbres, à Rennes, est inadmissible. Sa traductrice et le Nouvel Observateur y voient, à tort ou à raison, la main de Pékin :


    Le Nouvel ObservateurMarie Holzman [...] [fait] cette mise au point :

    "Presque tous les interprètes professionnels ont refusé de traduire les propos de Liao Yiwu. Ils craignent pour leur carrière. C'est dire l'influence de l'ambassade de Pékin à Paris."

    S'étend-elle jusqu'à Rennes, où une rencontre a été annulée sans explication ? Il existe un Institut Confucius très dynamique, à Rennes.


  • michelem

    Laoshi, croyez-vous vraiment que l'Institut Confucius de Bretagne soit inféodé à Beijing ??? C'est mal le connaître !!!
    Je vous signale au demeurant que la soirée poésie prévue durant la "semaine chinoise " est à l'initiative d'une association indépendante de l'Institut !!! Il s'agit d'Encres de Chine, que je connais très bien puisque j'en fais partie ...

    Pour rester dans le sujet, (en l'occurence le nouvel an chinois !!!) je  vais ouvrir un autre "post" si vous voulez parler de Liao Iywu ...

  • laoshi

    Eh bien mon message n'aura pas été inutile... 

  • michelem

    Disons qu'il n'avait pas sa place dans la présentation de la semaine Chinoise  et des festivités programmées ...

  • FREDI

    Je profite de ce fil de discussion, pour donner la page facebook de l' Institut Confucius de Bretagne.

    Pour les amateurs..... cela permet de se tenir au courant des activités de ce dynamique institut ! :)

    https://www.facebook.com/institut.confucius

  • michelem

    Merci Fredi !!! N'étant toujours pas "facebookée", j'avoue que je n'avais pas cherché à savoir si l'Institut avait une page !!!

    C'est une structure très dynamique qui a été remarquée et classée parmi les meilleurs Instituts en 2012 !!!

    http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Consecration-internationale-de-l-Institut-Confucius-_35238-avd-20121227-64283648_actuLocale.Htm

  • michelem

    J'ai passé l'après-midi à Rennes, malgré le froid polaire !!!
    Le défilé , de la Place sainte Anne à celle de la mairie, était très réussi . Cette année, nous avons eu droit à deux dragons (splendides) ,des lions majestueux et facétieux   (certains enfants ont été quelque peu effrayés !!!) ,des démonstrations de kung fu et de tai qi, le tout rythmé par des gongs et des tambours.Beaucoup de monde dans les rues piétonnes et à l'arrivée où des chapiteaux  avaient été installés. Là , des étudiants chinois proposaient de délicieux plats qu'ils avaient confectionnés (pour un prix dérisoire !!!) Le tout très bien organisé: vente de tickets à 1€ puis choix des plats sur les stands (ce qui évitait toute manipulation de monnaie, et un service très rapide) Très efficace, et toujours avec le sourire . Mon repas de ce soir est déjà prêt !!!
    Notre association ( encres de Chine)  tenait un stand et notre professeur (Wang Chunyu) a réalisé une peinture de pivoines (style xie yi) en direct !!!
    J'avais malheureusement oublié mon appareil photo ...
    En voici quelques unes récupérées sur le site de France 3 Bretagne ...

    http://bretagne.france3.fr/2013/02/23/revue-de-twitt-rennes-fete-le-nouvel-chinois-205297.html

  • Ce forum est conservé en archive : il n'est plus possible de publier de nouveaux messages.

    Partager cette page