recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions

Négation en chinois


photo
Ses participations : 37
Ses discussions : 8
15/12/2012 à 19:15 - Négation en chinois
Bonjour.
Je voudrais un renseignement.
Quand on dit 不, celà veux dire non ?
Parce que sa veux dire "ne pas".
Mais on peux l'utiliser pour dire non, comme pour mettre la négation dans une phrase ?
photo
Ses participations : 103
Ses discussions : 7
15/12/2012 à 19:55 - Négation en chinois
Exactement. En général en l'utilise en complément d'un verbe d'action.

Ex :
Question : 你去买东西吗 Tu vas faire les courses ?
Réponse : 我不去。Non je n'y vais pas.

Mais 不 peut aussi s'utiliser tout seul comme équivalent de "non"
Ex :
Question : 你在看电视吗?Tu regardes la télé ?
Réponse : 不,我在看书。Non, je lis.

Si ce n'est pas assez clair je mettrais d'autres exemples
photo
Ses participations : 37
Ses discussions : 8
15/12/2012 à 20:22 - Négation en chinois
C'est très clair et tu m'a très bien expliqué, et je te remercie beaucoup.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.