kiki a écrit :Bonjour a tous,
Je voudrais savoir s'il existe des logiciels permettant l'intégration dans le traitement de texte word de caractères chinois ? Si oui que me conseilleriez-vous ?
Merci beaucoup pour votre aide.
Amitié Kiki
Pour écrire du chinois, il me semble qu'il faut :
1°- Installer une base de données de caractères chinois ( traditionnel et simplifié ). Ce module se trouve sur le CD de l'installation du Windows.
2°- Installer un sous-programme de conversion du pinyin vers les caractères.
3°- Installer des plug-ins spéciaux pour permettre de connecter un "clavier chinois" à un ordinateur.
- Remarque :
Si vous avez seulement le 1° et pas le 2° et le 3°. On peut créer une page de caractères chinois de cette manière :
1°- Travailler, de préférence, avec WordPad qui est un traitement de texte intégré du Windows.
2°- Utiliser, par exemple, le traducteur Google, pour traduir du français vers le chinois. Puis par copier-coller, tranférer le chinois vers une page de WordPad.
Mais, on n'a pas la possibilié de corriger le texte en chinois, car on ne peut pas écrire directement du chinois via le clavier.
