Petit jeu d'erudition chinoise

Bonjour,
voila qqs commentaires et explications supplementaires:

Pour Xiang Yu, le fameux general des Royaumes Combattants, ma reponse faisait reference a un proverbe (cheng yu 成语 qui dit mot pour mot "briser les chaudrons et saboter les bateaux" dont l'origine lui serait attribue.
Lors d'une bataille, le general fit traverser la riviere a ses soldats (pourtant en sousnombre) pour aller combattre l'armee ennemie. Pour leur prouver sa confiance dans l'issue de la bataille et par la meme occasion se couper toute possibilite de retraite, il donna l'ordre de detruire ses propres bateaux et briser ses marmittes. Ils ne leur restaient plus qu'a foncer. Ils ont gagne. On utilise cette expression pour exprimer sa confiance absolue en sa propre victoire.
d'ailleurs l'action en elle meme et l'expression sont universelles.
http://www.expressio.fr/expressions/bruler-ses-vaisseaux.php

Pour Changping, elle fut la derniere princesse Ming, elle refusa de se suicider comme toute la cour (elle est amoureuse la pauvre) mais se retrouva manipule par l'empereur mandchou.

Pour Xiao Liguang, je parlais bien de lui (et pas de Huarong, d'ailleurs faudra que je lui trouve une reponse a lui). Celebre general sous les Han de l'ouest, il fut surnomme "le general volant des Han".
Attendez la suite, les persos d' "Au bord de l'eau" sont apres. Un autre perso est parfois compare a robin des bois, a vous de le trouver.

Pour Lao Ai, tintin, vous etes sur la bonne piste (enfin des details cochons!!!)

Pour Sun Wukong, vous avez le personnage, reste a trouver la reference de la boule de poil dans la main

Pour Yue Fei, meme chose, son dos a quelque chose de particulier

Pour Xi Shi, elle fut effectivement une des grandes beautes chinoises. Ma phrase n'est pas terrible mais elle faisait aussi reference au lac de l'ouest, le fameux lac de Hangzhou que l'on surnomme du nom de la belle.

Pour Fahai, ce personnage litteraire est utilise dans plusieurs histoires. Une des plus fameuses concerne la legende du serpent blanc. Il est alors le pretre taoiste qui revelera au jeune homme la vraie nature de sa compagne et celui qui s'acharnera a la detruire. D'ou l'envie de peau de serpent.

Pour Zhang Fei, effectivement, il est guerrier bourrin et ancien boucher.

sima xiangru (司马相如 : "la plainte de la tête blanche" m'a convaincu. !

Sima Xiangru (司馬相如, -179 - -117), est un auteur de fu célèbres comme Maître vide 子虛賦, le Parc impérial 上林賦 la Belle femme 美人賦. Il est surtout connu pour avoir séduit Zhuo Wenjun en jouant de la musique chez son père ; la jeune femme l'ayant rejoint dans la nuit, ils s'enfuirent et ouvrirent un débit de boissons ; mais le père de Zhuo Wenjun, humilié, finit par leur donner de l'argent.
Cette histoire a été relatée par Sima Qian dans ses Mémoires historiques.
la plainte de la tete blanche est celle de cette belle femme,Zhuo Wenjun

pour en savoir plus sur le style fu en litterature m(en anglais)
http://en.wikipedia.org/wiki/Fu_(literature)

lao ai : trés bien, la roue tient toujours sans les mains
Pendant que le Roi Zheng vieillissait, Lü Buwei est devenu craintif que le fils du roi ne decouvre sa liaison avec sa mère Zhao Ji 趙姬.
ll decida de s'eloigner d'elle et de se chercher un remplacant. I
l a trouvé un homme appelé Lao ai 嫪毐, qui avait une réputation d'avoir un grand pénis.
Lao Ai et la Reine Zhao Ji ont eu secretement deux fils ensemble.
Lao Ai est alors devenu anobli au rang de marquis et s'est vite enrichi.
En 238 av JC,le roi voyageait dans la capitale de Yong 雍.
enlevant Zhao Ji Lao ai mobilisa une armée afin d'essayer de commencer un coup d'etat .
Une rancon de 1 million de pièces de monnaie en cuivre a été offert sur la tete de Lao ai ,s'il était pris vivant, ou un demi-million s'il etait mort.
des complices de Lao ai ont été capturés et décapités ;
alors que Lao Ai fut attaché sur une roue de chariot et ecartele par des chevaux, la famille de Lao ai entière fut exécutée jusqu'au troisième degré des liens familiaux.
Les deux fils batards cachés par Lü Buwei ont été également tués, alors que Zhao Ji fut assignee à domicile jusqu'à sa mort .
Lü Buwei but une tasse de vin et se suicida en 235 av JC.

je ne vois pas trop l'enigme cependant.
est ce une reference a l'ecartelement sur la roue ou a la puissance virile de lao ai ?
mystere




pour en savoir plus
http://en.wikipedia.org/wiki/Qin_Shi_Huang#Lao_Ai.27s_attempted_coup

La roue tient toujours sans les mains. Il a pas a s'inquieter
la reputation de Lao Ai etait a ce point incroyable, on disait que le chanceux etait si bien equipe qu'il pouvait soutenir une roue de charrette a la seule force de sa vigueur, le grand chauve en guise d'essieu.
Bon, sur cette belle image, je vous souhaite bonne nuit

Xu Xian (许仙 : « Au pont brisé j'ai retrouvé la joie »

« Le pont Duan (le pont brisé)», est l'endroit où se rencontrent par hasard la jeune femme Bai et Xu Xian dans la légende « Histoire du Serpent Blanc ».
Voici la légende :
Un serpent doué d'esprit est sauvé par un homme et fait voeu de lui rendre son bienfait dans une existence ultérieure. Avec un serpent vert plus petit devenu son compagnon, il médite durant un millier d'années. Les deux serpents acquièrent des pouvoirs magiques et prennent la forme de deux jeunes femmes. Le serpent blanc se met à la recherche de la réincarnation de son bienfaiteur, et apprend grâce à l'intuition que lui a conférée la méditation qu'il se nomme Xu Xian (許仙 ), est peu fortuné, et tient près de Hangzhou une petite officine d'apothicaire. Les deux femmes s'en vont flâner autour du lac de l'Ouest (西湖 ), lieu de promenade favori des habitants du crû, et finissent par le rencontrer. Pour engager la conversation, voyant que le jeune homme tient en main un parapluie, elles usent de leurs pouvoirs pour faire pleuvoir ; il offre de les raccompagner. Xu Xian et Bai Suzhen finissent par convoler, et la pharmacie prospère grâce à la magie du serpent .

Shi Kuang : « Les grues noires sont mes premières fans »

Shi Kuang, natif de Dongshi, province de Shanxi, était un musicien de l'état de Jin au cours de la Période de Printemps et Automne. Il jouait parfaitement de différents types d'instruments musicaux chinois. Il fut l'un des musiciens les plus célébrés de l'histoire chinoise et fut vénéré comme un «patron de la musique».
Un jour, alors qu'il éxécutait un morceau à la cithare, un groupe de 16 grues noires se posa et se mit à danser au rythme de la musique.

Cai Yong (132-192) : « C'est dans les belles bûches qu'on fait les meilleurs qin »
C' était un érudit chinois de la dynastie des Han de l'Est. Il était versé dans la calligraphie, la musique, les mathématiques et l'astronomie.
Il est dit que Cai Yong ,alors qu'il entendait brûler un arbre « wutong » réalisa à partir du son qu'il ferait un bon « qin ».Aussi prit-il le bois et fabriqua un qin à la « queue roussie » .

yang gui fei (杨贵妃 / yang yuhuan: et pourtant il m'aimait
x" width="px" align="" alt="illustration" >
La belle Yang Yuhuan ((楊玉環 (719-756), connue généralement sous le surnom de Yang Guifei (chinois simplifié : 杨贵妃; chinois traditionnel : 楊貴妃; transcription pinyin: Yáng Guìfēi) était la concubine favorite (c'est le sens du mot guifei) de l'empereur Xuanzong des Tang, qui régna de 712 à 756. Bien qu'elle ait été une concubine de haut rang, elle ne s'est jamais mêlée de politique (contrairement à Wu Zetian).

Yang Yuhuan a vécu sous la dynastie Tang, une période caractérisée par l'ouverture d'esprit et le libéralisme, qui a permis aux femmes de bénéficier d'un environnement social calme et d'être indépendante. Yang Yuhuan était une femme extrêmement belle et de plus, elle était une excellente danseuse et musicienne. Elle était très amoureuse de Xuanzong et ils étaient inséparables.

Sa famille profita de sa faveur et connut un conflit de pouvoir avec le général An Lushan. Celui-ci déclencha en 755 une rébellion qui mit l'empire à feu et à sang, prit Luoyang et marcha sur la capitale Chang'an, l'actuelle Xi'an. Il faut ajouter que la situation entre Yang et Xuanzong suscitait beaucoup de désapprobation des membres de la cour.

L'empereur s'enfuit vers le Sichuan avec Yang Guifei et sa famille. Yang Yuhuan fut forcée de se pendre sous les yeux de l'empereur. Inconsolable, il abdiqua en 756 en faveur de son fils Suzong qui entreprit la reconquête du pouvoir.

sources
http://fr.wikipedia.org/wiki/Yang_Guifei

zhou wenju : le son du qin me fait toujours le même effet
j'ai trouve une reference sur Zhou Wenju 周文矩 (917-975) mais pas sur zhuo wenju ..
est ce la bonne personne ?
sinon le qin ou guqin est un instrument interessant
pour en savoir plus sur le qin
http://en.wikipedia.org/wiki/Guqin
http://www.silkqin.com/09hist/origins.htm

zhong ziqi : on peut avoir un physique de rugbyman et apprécier mozart ?!

Il y a plus de 2 000 ans, Yu Boya, grand musicien du royaume de Chu et haut fonctionnaire du royaume de Jin (265-420), se rendit au Hubei où il logea sur les bords d'un cours d'eau. Un jour, après la pluie, au clair de lune, Boya joua de son Guqin pour exprimer ses sentiments à la vue du paysage. Cette belle musique fit accourir Zhong Ziqi, l'un des bûcherons locaux. Reconnaissant cet air, Zhong Ziqi ne put s'empêcher de fredonner : La haute montagne et L'eau de source. Boya fut très heureux de rencontrer un ami, et il lui fixa rendez-vous pour l'année suivante. À la mort de Zhong Ziqi, Boya fut profondément affligé. Il joua encore une fois cet air devant sa tombe. Pour remercier cet ami, il coupa les cordes de son Guqin, le cassa et fit le voeu de ne plus jouer de Guqin pour le restant de sa vie. Peu de temps après, il démissionna de ses fonctions et retourna dans son pays natal pour subvenir aux besoins des parents de Ziqi. Depuis lors, on considère comme des amis intimes deux personnes qui sont sur la même longueur d'ondes.