Traduction

Merci beaucoup !
(désolé pour le retard)

Je suis désolé, je viens juste de voir vos messages.

Merci beaucoup pour votre travail !

Je suis désolé, je viens juste de voir vos messages...
Merci beaucoup pour votre aide !

laetitia.f a écrit :

Bonjour, j'aimerais traduire "pour l'éternité " en Chinois svp

REPONSE : 永远, Yôngyuân.
C'est l'expression chinoise adéquate utilisée.
Attention (小心 avec les traducteurs automatiques et autres dictionnaires déconnectés complètement de la pensée chinoise.

Par exemple, "je t'aime pour l'éternité", on dit en chinois : 「我永远愛你。wô yôngyuân ài nî。」
Tout simplement.
再見。