Vos traductions pour ces symboles

Bonjour et merci à tous pour vos réponses constructives chers sinophiles.

Je comprends bien le sens maintenant de ces symboles. Le sens doit donc bien plus à la modestie asisatique: Je ne m'éveille pas mais plutôt Dieu éveille moi si je reprends mes mots de départs.
Je vous remercie encore et espère avoir contribué à l'enrichissement de votre forum.
Et puisque je vois que vos réponses sont de qualité je me permets de vous poster une dernière demande de traduction dans un nouveau poste.

Cordialement,

Bonsoir,

Une dernière question sur ces symboles.
Je souhaiterais savoir si l'ordre des caractères a une importance et notamment si l'inversion des deux premiers caractères en change le sens.
Si c'est le cas qu'en concluriez vous? Une faute, ne veut plus rien dire...?

Merci

la particule de détermination, 的 [de], ne peut se placer qu'après le nom, l'expression ou la proposition qu'elle détermine. L'inversion est grammaticalement impossible.

Très bien, je vous remercie pour ces précisions.

Merci,