Photo "Noir et Blanc" / l'esprit "gris" chinois...

@TinTin66:
Je pense que dans la pensée classique chinoise, une vision "grise" (ni noire ni blanche) se repose sur l'interaction entre le Yin et le yang, ou sur le relativisme entre le positif et le négatif...

En plus, le non-dit à la chinoise ne contredit pas la sincérité. Il y a des Occidentaux qui ont l'air "francs" mais pas forcément "honnêtes". Parfois j'aime bien le non-dit pour ne pas mentir ou ne pas être hypocrite, par exemple...

Quant à la subtilité féminine, c'était juste une constatation à travers mes postes. Ce n'était pas une remarque.