Petit jeu d'erudition chinoise

wang faye 王菲: je suis tranquille, j'ai un double des clés

Biographie de Faye WONG
Faye Wong, ou, en chinois mandarin, Wang Fei (王菲, pinyin Wáng Fēi (née le 8 août 1969 à Pékin sous son nom originel Xia Lin (夏琳 est une actrice et une chanteuse de canto pop et de pop. Elle est très populaire en Asie, plus connue en Occident pour des films comme 2046 ou Chungking Express, ainsi que pour sa participation à la bande originale du jeu Final Fantasy VIII (Eyes on Me).

Carrière
Après avoir déménagé à Hong Kong avec sa famille, elle commence à suivre des cours de chant. Son professeur, ayant découvert son potentiel, l'aide à débuter sa carrière musicale en 1987 en signant chez Cinépoly sous le nom de Shirley Wong (王靖雯, pinyin Wáng Jingwen), qui restera pendant quelque temps son nom d'artiste pour l'exportation vers les pays anglophones. Les morceaux de ses premiers albums, Shirley Wong, Everything et You're The Only One sont surtout des reprises d'artistes occidentaux et des morceaux sans réelle originalité, et ne rencontrent pas de succès. Au début des années 1990, elle commence à changer pour un style plus influencé par des groupes comme Cocteau Twins (avec qui elle collaborera d'ailleurs plus tard).
Son premier succès sera en 1992 l'album Coming Home( d'ou l'enigme est tire), réalisé après une année à New York. Par la suite, elle réalisera un nombre très élevé d'albums puisqu'elle en sortira au moins un par an. En 1995, son album Di-Dar marque véritablement le début de l'émergence de son style totalement original, et restera dans les mémoires de nombreux fans son meilleur opus. Ses succès répétés l'ont rendue progressivement célèbre dans le monde entier, si bien qu'elle sera la première chanteuse chinoise à faire la couverture du Time magazine. Elle a également fait l'objet d'un sujet dans un numéro de Paris Match consacré à la Chine.
Elle a récemment été invité à chanter lors la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympique 2008 à Pekin, mais a refusé d'y participer à cause des violences au Tibet.
Le 18 Mai 2008 Faye Wong a participé au grand show "Charity" mit en place dans le but de récolter des fonds pour les dégats du Séisme de Sichuan, où elle a interprété une chanson.
A la mi-Août 2008 la presse chinoise annonce que Faye attend son troisième enfant.

Discographie
Albums
1989 : Shirley Wong (王靖雯
1990 : Everything
1990 : You are the only one
1992 : Coming Home
1993 : No Regrets (執迷不悔
1993 : 100 000 Whys (十萬個為什麼
1994 : Mystery (迷
1994 : Random Thinking (胡思亂想
1994 : Sky (天空
1994 : Ingratiate Oneself (討好自己
1995 : The Decadent Sound of Faye (菲靡靡之音
1995 : Di-Dar
1996 : Restless / Impatience (浮躁
1997 : Wong Faye (王菲
1998 : Scenic Tour (唱遊
1999 : Only Love Strangers (只愛陌生人
2000 : Fable (寓言
2001 : Faye Wong (王菲
2003 : To love (將愛

EPs
1993 : Like Wind (如風
1994 : Faye Disc
1997 : Toy
1997 : Help Yourself
1999 : Eyes on Me
2001 : Separate Ways

Concerts
1994: Faye in Live
1998-2002 : Scenic Tour Live ( Record de la plus longue tournée)
2003-2005 : Fayenomenal Tour

Filmographie
1991 : Beyond's Diary
1991 : Bie Ji
1992 : Files of Justice II
1993 : Legendary Ranger
1993 : Eternity
1991 : Beyond's Diary
1994 : Modern Love Story IV: Three Equals One Love
1994 : Chungking Express
2000 : Okinawa Rendez-vous
2001 : Usokoi
2002 : Chinese Odyssey 2002
2004 : Leaving Me Loving You
2004 : 2046 de Wong Kar-wai

Source : Wikipedia

yuen woo ping : je me remets au taichi

THE TAI CHI MASTER est un film d'arts martiaux qui date de 1993. On y découvre Jet Li et Michelle Yeoh, devenus depuis des stars à la renommée internationale ; ainsi que le réalisateur, Yuen Woo-Ping, aujourd'hui mondialement connu pour avoir chorégraphié les combats de MATRIX et de TIGRES ET DRAGONS.

synopsis
Deux orphelins, Junbao (Jet Li) et Tianbao (Chin Siu-Hou) grandissent au Temple de Shaolin dans le respect des préceptes bouddhistes et des règles rigoureuses de la pratique des arts martiaux. Lorsque Tianbao est expulsé du Temple pour avoir enfreint ces lois durant un combat, Junbao le suit et les deux hommes se voient contraints de mendier pour survivre. Tandis que Junbao se prend d'amitié pour un groupe de marginaux révoltés contre le gouvernement, Tianbao s'enrôle dans l'armée régulière.
A mesure que le temps passe, la confrontation des deux anciens amis devient de plus en plus inévitable et Junbao manque de perdre la vie dans une embuscade tendue par Tianbao.
Aidé par Siu Lin (Michelle Yeoh), une femme brisée par la trahison de son ancien amant, il récupère néanmoins rapidement. En secret, il met au point la technique martiale du tai-chi afin de surpasser son ancien camarade qui, ayant gagné ses galons de général, est devenu son adversaire mortel...

wang xiaoshuai王小帅 : on m'a volé mon vélo dis donc!

Wang Xiaoshuai est ne en 1966 a Shanghai mais il a passe les 13 premieres annees de sa vie a Guiyang, la capitale de la Province de Guizhou dans le sud-ouest de la Chine pendant la revolution culturelle. A Guiyang, Wang s'interesse au dessin et a la peinture. En 1979, sa falille et lui demenagent a Wuhan. A 15 ans, Wang part vivre a Beijing Beijing ou il frequente l'Academie central culturelle pour etudier la peinture avant d'etudier bien evidemment le metier de realisateur a l'academie du cinema de Beijing.

Malgre ces nombreux films, c' est avec Beijing Bicycle (2001; 十七岁的单车Shí qī suì de dān chē
Que Wang atteint la notoriete et le succes international qu'on lui connait.
Le gagnant de l'Ours d'Argent du Festival International du Film de Berlin, Beijing Bicycle a tire ses critiques elogieuses dans l'histoire d'un jeune qui recherche le voleur de sa bicyclette, film adapte de l'oeuvre cinematographique de Vittorio De Sica en 1948 The Bicycle Thieves (le voleur de bicyclette)

wu tianming : je fais tomber les masques en un clin d'oeil

Wu Tianming est un réalisateur et producteur de cinéma chinois. Il est né le 19 octobre 1939, dans le Shanxi. Il est le fils d'un responsable local du parti communiste chinois qui a été emprisonné pendant la révolution culturelle. Après une formation d'art dramatique, il devient acteur. Peu engagé à l'époque, il échappe aux persécutions de la révolution culturelle puis commence sa carrière cinématographique comme coréalisateur de deux films avec Teng Wenji. Il réalise ensuite seul, La Rivière sauvage. Directeur du studio de X'ian en 1984, il tourne plusieurs films dont Le vieux puits dans lequel il donne sa chance à un jeune opérateur Zhang Yimou. Alors que ce dernier n'était pas un acteur professionnel le film rafle le prix du meilleur acteur et de la meilleure réalisation au deuxième festival de Tokyo et propulse le cinéma chinois sur la scène internationale. Sous sa direction, les studios de X'ian produisent les cinéastes de la " cinquième génération " comme Chen Kaige ou Zhang Yimou. Des films comme l'Affaire du canon noir ou le Sorgho rouge, ours d'or à Berlin en 1988, sortiront de ces studios.

Menacé par la censure, il s'exile aux États-Unis où il demeure pendant huit ans. De retour en Chine en 1994, il tourne Le Roi des masques, primé dans de très nombreux festivals internationaux. Il travaille aussi pour la télévision en réalisant une série Visage noir en 1996 de 16 épisodes mettant en scène un personnage qui lutte contre la corruption. Quelques épisodes de cette série très populaire en Chine seront censurés. Il tourne en 2002 C.E.O. un film retraçant l'exceptionnelle aventure industrielle de l'entreprise Haier et de son PDG. Ce film retraçant le parcours d'un petit entrepreneur chinois qui réussit à faire en 15 ans de son entreprise l'un des leaders mondiaux de l'électroménager se termine par un appel au patriotisme économique et à la grandeur de la Chine. Beaucoup moins en nuances que ses oeuvres précédentes, ce film est interprété par la critique internationale comme une concession au pouvoir en place.
l'enigme fait reference au film[i]Le roi des masques realise en 1995 par wu tianming.
Le roi des masques aborde, derrière un conte sentimental prenant, des thèmes politiques violents : la place des filles, des artistes et des marginaux dans la société. Dans la Chine des années trente, un vieux maître de l'opéra choisit de se produire comme saltimbanque, dans les rues de Sichan. Pour ses admirateurs, il est le Roi des Masques. Le vieil homme n'a pas d'héritier pour transmettre son art. De la rencontre entre un jeune enfant et cet artiste entêté naîtra une histoire poignante. Film programmé lors du dispositif "Collège au cinéma" 2005-
2006 dans le Morbihan.

pour en savoir plus sur ce realisateur et sa filmographie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Tianming#Biography

wong kar wai 王家卫: j'y ai brulé leurs espérances, ne reste que les ....

Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste, et producteur hongkongais né le 17 juillet 1958 à Shanghai en Chine.
Étudiant en arts graphiques à l'École Polytechnique de Hong Kong, il se passionne pour la photographie. Il découvre le cinéma européen, et notamment les cinéastes français de la Nouvelle Vague. Il obtient son diplôme en 1980.
Après être entré comme assistant de production pour la chaîne Hong Kong Television Broadcasts (HKTVB), il devient scénariste de télévision à plein temps et écrit notamment le « soap opera » Don't Look Now qui est un grand succès.
Il quitte la chaîne pour entrer dans le département scénario de Cinema City qu'il quitte pour devenir indépendant. Il est crédité de plus de 10 scénarios entre 1982 et 1987, comédies romantiques, drames ou film de kung fu mais il prétend en avoir écrit cinq fois plus sans crédit officiel. Il considère Final Victory (最後勝利, 1986) une comédie sombre réalisée par Patrick Tam comme son meilleur scénario. Celui-ci produira le premier film de Wong.

le film dont nous parle l'enigme est Les Cendres du temps (1994) qui permet à Wong d'appliquer son approche à un[i] Wu Xia Pian, film de sabre. Les prises de vue dans la Chine continentale repoussées pendant plus d'un an firent du film un des désastres commerciaux les plus retentissants du cinéma d'Hong Kong.[/i]

zhang ziyi : j'ai déjà voyagé dans de meilleures conditions

Zhang Ziyi (章子怡, en pinyin Zhāng Zǐyí) est une actrice de cinéma née le 9 février 1979 à Pékin en Chine. Son prénom se traduit : Zǐ (enfants) Yí (bonheur), donc l'enfant du bonheur.
À 11 ans, elle rejoint l'Université de danse de Pékin, et à 15 ans, en 1994, l'Académie de danse de Pékin.
Mais à 16 ans, elle décide de devenir actrice.
Son premier film fut The road home en 1999 qui obtint un Ours d'argent et le Prix du jury oecuménique du Festival du cinéma de Berlin en 2000.
Elle gagna encore en popularité grâce à son rôle dans Tigre et dragon (2000).
En 2001, elle joua aux côtés de Jackie Chan et Chris Tucker dans Rush Hour 2. Cette année là, elle est élue « plus belle femme du monde » par le magazine People.
En 2005, elle interprète la geisha Sayuri dans le film Mémoires d'une geisha de l'américain Rob Marshall, aux côtés de Gong Li et Michelle Yeoh. Le fait que des Chinoises incarnent ces mythiques femmes fut d'ailleurs considéré comme un sacrilège au Japon et en Chine. La diffusion officielle du film ne fut pas autorisée en Chine continentale ; il existe plusieurs éditions pirates en DVD, qui ont un grand succès.
the Road home ou Wo de fuqin muqin 我的父亲母亲 est très célèbre en Chine (objet de notre enigme). Mais je ne suis pas sûr qu'il soit sorti chez nous, puisqu'il ne dispose que d'un titre en Anglais (The Road Home). La traduction littérale du titre chinois est simplement "Mon père et ma mère".
L'histoire est à 90% composée d'un flashback. Luo, un urbain de la Chine moderne rentre dans son village natal du nord du pays pour l'enterrement de son père. Il raconte alors l'histoire de la formidable rencontre, des années auparavant, entre son père, envoyé au village pour en être le nouveau professeur, et sa mère, paysanne vivant dans la pauvreté avec une grand-mère aveugle. C'est loin d'être mon film préféré, mais si vous aimez les grandes histoires d'amour semées d'embûches, et que vous n'avez pas peur du kitsch des ralentis avec les cheveux dans le vent et compagnie, le film peut vous intéresser... à condition qu'il soit disponible en France bien sûr ! Il y a quand même un élément intéressant que je retiendrai : la description des campagnes chinoises isolées. J'ai retrouvé le même genre d'ambiance en Mongolie Intérieure.

zhang yang : je file à la douche
Zhang Yang (1965) est un des pionniers de la scène vidéo-musicale underground chinoise. Shower (1999) est son second long métrage. Avant cela, Yang a réalisé Spicy love soup, récompensé de nombreuses fois en Chine et devenu le film chinois indépendant ayant eu le plus de succès. Shower semble encore dépasser ce succès comme tendent à le montrer les nombreux prix obtenus dans les festivals internationaux.
- PRIX DE LA CRITIQUE - Toronto 1999
- MEILLEUR REALISATEUR - San Sebastian 1999
- MEILLEUR FILM et PRIX DU PUBLIC - Thessalonique 1999
- MEILLEUR FILM et MEILLEUR REALISATEUR - Seattle 2000
- PRIX DU PUBLIC - Rotterdam 2000

synopsis
Trompé par un message de son frère attardé, un homme rentre de Shenzen où il y est cadre supérieur pour les provinces du Nord où son père tient un établissement de bains publics. " Non, son père n'est pas mort, il va plutôt bien même ". Contraint de rester plusieurs jours, il se rend alors compte de la véritable vie que mènent son père et son frère dans cette humble bourgade du Nord de la Chine entre les rendez-vous quotidiens des clients et les déboires d'un couple extraverti. Il va même apprendre l'origine du dévouement paternel pour son travail, l'amour qu'il porte à son fils cadet et l'amertume qu'il éprouve envers l'aîné. Témoin comme le spectateur et simultanément acteur du progrès qui exige des sacrifices, il voit la destruction du village approcher pour le plus grand désespoir de son père.
Le futur à tout prix ? Il semble que la question n'ait plus besoin d'être tranchée. Et le réalisateur s'intéresse alors aux habitants, à leur vie, leur quotidien débordant d'artifices délirants, se remplissant d'émotions variées, se purgeant du mal d'une famille désunie. Oubliée l'amertume, exorcisée la douleur, le film se transforme alors en un véritable hymne à l'eau où les tremolos d'un sole moi résonnent des clapotis des bains-douches au calme plat d'un lac d'altitude.

zhou xun : une peau de chagrin a bouleversé ma vie
Zhou Xun est une actrice et chanteuse chinoise née le 18 octobre 1976 à Quzhou (Chine).

Le grand public la découvre dans le film Suzhou River pour le lequel elle obtient, en 2000, le prix de la meilleure actrice au Festival du film de Paris. En 2002, elle joue dans Balzac et la petite tailleuse chinoise.
Si elle a mis plus de temps à se révéler que Zhang Ziyi, Zhou Xun est aujourd'hui considérée comme l'une des plus grandes actrices chinoises. La plupart des critiques à son égard sont positives. Son jeu d'acteur est relativement riche comme le montre sa prestation dans The Banquet, où elle incarne l'innocence, et son rôle dans [u]Painted Skin(2008) : un esprit maléfique cruel incarne dans un corps demoniaque...

En parallèle à sa carrière d'actrice, elle est aussi chanteuse : elle compte déjà deux albums à son actif et à participé aux BO de plusieurs films comme Perhaps Love ou The Banquet.

Anita Mui Yim-Fong (梅艷芳 : jeunes filles, méfiez vous du démon de midi
x" width="px" align="" alt="illustration" >
Anita Mui Yim-Fong 梅艷芳est une actrice et chanteuse hongkongaise née le 10 octobre 1963 à Hong Kong et décédée le 30 décembre 2003 des suites d'un cancer du col de l'utérus à l'àge de 40 ans.
l'enigme fait reference au film "midnight fly" (2001) realise par Jacob Cheung.
Anita Mui dans le role de Michele, une femme en vacances a Hong Kong et l'echec dans sa relation amoureuse qu'elle a eu a vivre.
quand elle rencontre Miki,un touriste japonais en France les 2 decident d'aller au Maroc pour revister le pays ou elle a passe sa derniere lune de miel. Mais cette aventure amoureuse s'avere dangereuse et chaotique plus qu'ils ne l'avaient envisager et bientot leur vie est en danger.

Maggie Q 李美琪 : je peux etre une arme dangereuse

Maggie Q, de son vrai nom Margaret Denise Quigley (chinois : 李美琪 ; pinyin : Lǐ Měiqí) est une actrice et ex-mannequin américaine, née le 22 mai 1979 à Honolulu (États-Unis).
l'enigme fait reference au film "the naked weapon" realise par Ching Siu-tung en 2002
Des jeunes filles sont enlevées partout dans le monde. La responsable de ses enlèvements n'est autre que Madame Ho. Celle-ci souhaite faire de ces filles des tueuses professionnelles. Après plusieurs années d'entraînement, Charlène Qing (Maggie Q ), Katherine et Jing sont à la hauteur des attentes de leur professeur, et démarrent leur série d'assassinat. En mission, à Hong Kong, les jeunes femmes croisent le chemin de Jackie Chen, un agent de la CIA qui traque Madame Ho depuis de nombreuses années...