Petit jeu d'erudition chinoise

Dou e: "le ciel est bien cruel"
Héroine d'un drame, elle est accusée par Zhang luer auquel elle se refuse, d'avoir assassiné son père et condamnée à mort.

Avant son exécution Dou E jure que son innocence sera démontrée dans les années qui suivront sa mort par l'accomplissement de ses prédictions : des gouttes de sang ne tomberont pas sur terre mais flotteront dans les airs, la neige tombera en été, une longue sécheresse de trois ans s'abattera sur Chouzhou. Toutes ces prédictions, y compris l'étrange "Neige en juin" se réalisèrent.

Du fu :"je rêve à mon ami"
Poète de la dynastie Tang, ami de Li bai (poète lui aussi.)

Fu xi:"je suis d'équerre"
Personnage de la mythologie chinoise
Il apparaît le plus souvent en couple avec Nuwa(sa soeur/épouse), les queues de serpent formant la partie inférieure de leur corps s'enroulant l'une autour de l'autre. Ils se font face ou se tournent le dos, tenant en main l'équerre (Fuxi) et le compas (Nuwa) qui pourraient symboliser la terre et le ciel.

Gengis Khan: "voyez ce qu'on peut faire avec un arc et des flèches".
Fondateur de l'empire Mongol.

L'arc réflexe (très ressemblant à un arc recourbé), précis et maniable, est réputé être l'arc le plus efficace
... Une fois arrivés sur un terrain favorable, les cavaliers mongols décochent des flèches par-dessus leur épaule, décimant les adversaires. Cette technique de tir sera appelée " flèche de Scythe ou du Parthe"

Guan yin/avalokiteshvara:"peu importe, je compatis"
Guan yin est la forme chinoise ,féminine.
On lui attribue le Dàbēizhòu 大悲咒, « incantation de la grande compassion », qui permet de libérer les âmes en peine.

bonjour,
j'ai tache de reorganiser tout ca en grandes categories, histoire de rendre le tout un peu moins douloureux.
si certains persos peuvent apparaitre dans plusieurs categories, j'en ai volontairement choisi une.

le debut est en tout cas prometteur.
pour certaines reponses donnees precedement, si je peux me permettre precision ou correction,

pour Lou ye, c'est effectivement une erreur de ma part, la reponse avait ete ecrite a l'epoque de sa mise au pilori. je viens de rajouter une reponse p.e plus adequate.

pour leguman, je suis impressionne, c'etait une petite blague de ma part que d'introduire ce perso de tele pour enfant (tout relatif) dans la longue liste. il n'a donc rien a faire ici. c'est moi qui ai cree son nom en chinois, je ne pense pas qu'il en ait vraiment un.

pour tintin, c'est bien sur le perso d'Herge, ma reponse faisait reference au parfum emanant du lotus bleu, le lotus bleu etant une fumerie d'opuim dans la bd.

pour mencius, j'avais une aute idee en tete, je vous laisse chercher.

puyi etait effectivement employe du gouvernement, plus exactement jardinier a pekin.

bodhidarma est effectivement le pere du chan, qui reste en meditation devant un mur de shaolin. une legende parle de l'origine de ses yeux grand ouverts, je vous laisse la retrouver.

pour Dengxiaoping, vous avez trouve la bonne reponse, le "plutot bien" ne servant qu'a introduire sa replique.

a propos de chiyou, c'est effectivement l'incarnation de la guerre et adversaire de huangdi dans la mythologie chinoise. apres sa defaite, il aurait ete decapite par celui-ci, non pas au niveau du cou mais juste au dessus de la machoire inferieure. certains specialistes y verraient l'origine de la figure decorative du taotie (tete de monstre cornu et sans machoire inferieure) present sur les bronzes antiques.
du coup, exit les problemes de dents.
Je suis malheureusement bien incapable de vous donner les references de tout ceci, ne me souvenant plus du tout ou je l'ai lu.

Pas de quoi être fiere pour leguman... ca veut juste dire que je connais mieu les personalités francophones ^^"

Zhang Zhongjing 張仲景 (158-166 ):"dites 33 pour voir"
On l'appelle l' « Inventeur de la symptomatologie et de la thérapeutique chinoise ». Il est considéré comme l'Hippocrate chinois.(médecin)

Paul Nogier:"J'étudie l'oreille cassée"
Médecin français qui mit au poinrt l'auriculothérapie.
L'acupuncture auriculaire était, en Chine, très peu développée. Jusque dans les années 1960, l'acupuncture chinoise n'utilisait les points de l'oreille qu'en cas de maladies des yeux, de la gorge et de maladies accompagnées de fièvre.

C'est avec les travaux du docteur Paul Nogier (1908-1996), et notamment à la suite d'une conférence avec le médecin allemand Gerhard Bachmann en 1956, que les premiers écrits en langue chinoise sur l'auricolothérapie voient le jour. Paul Nogier y exposait que la plupart des zones corporelles possédaient sur l'oreille une correspondance précise et que leur piqûre à l'aide d'une aiguille courte de 1 millimètre d'épaisseur provoquait « une vive douleur en même temps qu'une sédation ou une guérison de la maladie de l'organe correspondant ».

Depuis, l'acupuncture de l'oreille a progressé en Chine et plusieurs programmes nationaux y sont en cours de développement.(Wikipédia)

Hua Tuo :"défoncé,certes,mais uniquement en traitement médical"
Médecin et chirurgien chinois à l'origine de la découverte de la narcose.Les chroniques relatent diverses opérations d'une certaine complexité (laparotomie, lithotomie, greffes d'organes, résections intestinales, ...) qu'il réalisa sous sédation au chanvre indien