Petit jeu d'erudition chinoise

sunbin (孙膑 : je guette la lueur dans les ténêbres
Sun Bin († 316 av. J.-C.), également orthographié Souen Pin était un stratège chinois de l'époque des Royaumes combattants. Tout comme son ancêtre Sun Zi, il est l'auteur d'un traité de stratégie militaire, l'Art de la guerre, longtemps considéré comme perdu.
Sun Bin est un descendant de Sun Wu (plus connu en Occident sous le nom de Sun Zi ou Sun Tzu), né une centaine d'années après la mort de ce dernier, dans les environs du district d'Ajuan (阿鄄.

Dans sa jeunesse, Sun Bin étudie la stratégie avec un condisciple nommé Pang Juan (龐涓. Pang Juan parvient à s'attirer les faveurs du roi de l'état de Wei et à se faire nommer général. Bien que jalousant les talents de Sun Bin, il le fait mander au palais pour travailler avec lui, mais se rend compte avec effroi que celui-ci risque de voler sa place. Il prépare alors un coup monté contre Sun Bin qui est arrêté. En punition du crime pour lequel il est accusé, on lui coupe les rotules (d'où son surnom de « Bin ») et tatoue le visage, ce qui était un châtiment pour les criminels dans la Chine de l'époque.
l'enigme pourrait venir de ce marquage qui aurait trouble sa vue.

zichu / zhuang xiang : je sens comme deux petites cornes de chaque coté de la tête
Ying Zheng, l'homme qui deviendrait plus tard Qin Shihuangdi ou Premier empereur de Qin était né en 258 av JC.
Son père, le prince Zichu de Qin, était tenu en otage pendant un certain temps dans le royaume de Zhao. Zichu connaissait un négociant riche appelé Lu Buwei.
Il est également parvenu à tomber amoureux d'une des concubines de Lu Buwei'. Étrangement, Lu Buwei a approuvé l'aventure amoureuse et a aidé les couples pour s'échapper.
Ying Zheng,son fils, était né peu avant que Zichu n'accede au trone comme Roi Zhuang Xiang.
Lu Buwei a été récompensé de son amitié avec une position en tant que conseiller supérieur du roi.
L'armée de Qin a continué à conquérir et s'accroitre dans les États voisins, quand le Roi Zhuang Xiang est mort soudainement, laissant son fils de 13 ans, Ying Zheng ,lui succéder.
Il a conquerit les royaumes de Han, de Zhao, de Wei, de Yan, de Chu et de Qi qui sont tombés dans le royaume de Qin.
Il s'est alors proclamé le premier empereur de Qin, ou Qin Shihuangdi.
je pense que les 2 cornes sont plutot pour Lu Buwei qui a ete trompe et cocufie par une de ses concubines et zichu / zhuang xiang .

Jean Marie Charpentier : "En projet!"

Jean-Marie Charpentier a suivi simultanément des études d'urbaniste et d'architecte et a obtenu, en 1966, le diplôme d'urbaniste de l'Université de Paris et, en 1969, le diplôme d'architecte de l'école des Beaux-Arts de Paris.
Après avoir passé une année à enseigner l'architecture au Cambodge, il crée son agence d'architecture en 1969. Celle-ci s'est développée au cours des 35 dernières années pour devenir une des agences les plus importantes de France. Outre ses activités en France, il devient expert pour les Nations Unies et effectue à ce titre de nombreuses missions d'assistance. Jean-Marie Charpentier a toujours gardé une grande fidélité à ses amis asiatiques : cambodgiens et chinois notamment ; depuis une vingtaine d'années, il a eu la chance et la ténacité de pouvoir travailler en Chine et d'y réaliser des oeuvres majeures : l'Opéra de Shanghai, qui a reçu la Médaille d'Or d'Architecture de la Ville de Shanghai, la Place centrale de Pudong, le quartier de Wanli, Médaille d'Or d'Urbanisme de la Ville de Shanghai, la ville nouvelle de Nanhui, ou encore l'Avenue du Siècle et la transformation de la rue de Nankin en rue piétonne

Sir Edouard Hobart Seymour (30 avril 1840 - 2 mars 1929) : « Ne fuyez pas, nous tirons en paix! »
C'est un amiral britannique de la flotte royale britannique qui a commandé en Chine lors de la révolte des Boxers en 1899-1901. Il est décoré de l'ordre du mérite et chevalier de l'Ordre du Bain.
Il a servi en Mer Noire jusqu'à l'évacuation des troupes de Crimée en 1856, puis sur le HMS Calcutta, sous le commandement de son oncle Sir Michael Seymour en mer de Chine. Il prit part à la prise de Canton en décembre 1857. Sur le HMS Chesapeake Seymour prit part à l'attaque des forts de Taku en septembre 1860.
Beaucoup plus tard, en décembre 1897, Seymour fut nommé commandant en chef de l'escadre britannique en Chine. Sa mission resta pacifique jusqu'à la révolte des Boxers. C'est lui qui dirigea la colonne de secours (la colonne Seymour) qui permit de libérer les représentants des pays coalisés enfermés à Pékin depuis 55 jours (les 55 jours de Pékin).

L'incrédule : "Satanée brique"

Je pense que cette énigme correspond à cette légende.

Légende de la Grande Muraille : La "brique en trop" de la passe Jiayuguan
Au bord d'un mur, derrière la tour Ouest de l'enceinte Wengcheng de la passe Jiayuguan (province du Gansu), il y a une brique seule, exposée, et qui fait parler les curieux...La Cour accordait une grande importance a la construction de la passe Jiayuguan, du fait de sa position stratégique (contrôle des passages Est-Ouest). Alors, on envoya sur place non seulement les mandarins les plus compétents, mais aussi les meilleurs artisans des différentes régions du pays.
Parmi ces artisans, il y avait un homme surnommé « bouclier de fer ». Il était particulièrement réputé pour son intelligence en calcul.
Parmi les mandarins envoyés par la Cour, il y avait un homme surnomme l'"incrédule".
Un jour, l'"incrédule", n'étant absolument pas convaincu des talents de bouclier de fer, lui demande : Serais tu capable de calculer la quantité exacte de terre, de pierres et de briques nécessaire a la construction de la tour ?
- Un jeu d'enfant » lui répondit bouclier de fer.
- Alors, si tu le peux vraiment et que tu me le prouves, tu seras promu de 3 grades.
N'ayant que faire de la promotion, Bouclier de fer proposa un autre deal...
- Je t'affirme que je suis capable de calculer précisément ce dont tu as besoin pour cette tour. Et je peux même te dire qu'il ne restera qu'une seule brique à la fin des travaux... Je veux alors que tu exposes cette brique pour que les générations futures se souviennent de ma capacité.
Le pari était conclu. Bouclier de fer remis un inventaire détaillé des matériaux dont il avait besoin. Les 2 hommes imposèrent leur empreinte sur l'inventaire pour éviter toute triche...Les travaux terminés, il ne resta qu'une brique.

Yu Gong (愚公 : "Je pourrais déplacer des montagnes"

C'est l'histoire d'un vieil homme considéré comme fou pour avoir tenté de déplacer les montagnes qui bloquaient l'accès à sa maison. Avec détermination, il creusait chaque jour un peu de ces montagnes imaginant effectivement qu'à force de persévérance, il serait en mesure de les déplacer. Le Ciel en fut ému et envoya sur terre deux génies célestes, qui emportèrent ces montagnes sur leur dos.
C' est aussi l'une des histoires du Petit Livre rouge que le Président Mao fit apprendre à chaque Chinois pendant la Révolution culturelle, imaginant ainsi leur faire faire front commun dans cette bataille contre ces montagnes qu'étaient selon lui l'impérialisme et le féodalisme.

Lu Ban ( 鲁班, Ve siècle av. J.-C.) : « Tout va bien, je touche du bois »

C'est un charpentier, architecte et stratège chinois, au temps des Royaumes combattants.
Lu Ban était né dans le Royaume de Lu, aujourd'hui province de Shandong. Son vrai nom était Gongshu Ban (en chinois : 公输般 ou 公输班 ) et il est connu aussi sous le nom de maître Gongshu (Gongshuzi), mais en raison de son origine, on l'appelle plus couramment Lu Ban.
Selon la tradition, il a été à l'origine de nombreuses inventions, notamment en matière de menuiserie et de charpente, mais aussi d'art militaire (machines pour les sièges et les batailles navales).

La tisserande (织女 : "Je guette le vol des pies"

L'histoire d'amour du Bouvier et de la Tisserande s'est largement répandue en Chine.
Le Bouvier et la Tisserande sont séparés par la Voie lactée grâce au pouvoir magique de la reine mère céleste. L'Empereur de Jade du Ciel les autorise à se rejoindre le 7e jour de la 7e lune de chaque année sur une passerelle provisoire formée par des pies célestes. La nuit, dans le ciel constellé, nous pouvons voir deux étoiles brillantes des deux côtés de la Voie lactée : Altaïr, étoile alpha Aigle – l'étoile du Bouvier —, et Véga – l'étoile de la Tisserande —. À côté de l'étoile du Bouvier, deux étoiles moins brillantes sont leurs deux enfants. Véga, étoile alpha Lyre, la plus brillante au nord, est entourée par quatre petites étoiles qui selon la légende sont ses fuseaux

Zhu Bajie (豬八戒 : "Avec le singe, je suis copain comme cochon"

Zhu Bajie ,« le Cochon aux Huit Voeux » est un personnage de la mythologie chinoise décrit dans Le Voyage en Occident (西遊記 xīyoǔjì). C'est un cochon anthropomorphe glouton et fainéant, membre de l'escorte de Tang Sanzang avec Sun Wukong (le roi des singes)

tres bon, decidement, j'aurais du les faire plus dur.
quelques eclaircissement cependant,

A propos du roi Zhuang des Chu, parmi les nombreuses histoires qui se rapportent a lui, j'avais choisi celle la:
"A l'époque des Royaumes Combattants ,le royaume des Chu faisait face aux préoccupations intérieures et extérieures mais le roi Zhuang ne pensait qu'aux loisirs. Des ministres fidèles lui racontèrent une fable : « nous avons vu dans la montagne un oiseau bizarre qui se pose sur une branche d'arbre. Pendant trois ans, il ne ni s'envole ni chante. Mon roi, comment appelle-t-on cet oiseau ? » Intelligent, le roi Zhuang comprit aussitôt le sens de cette anecdote. Il leur répondit : « c'est un oiseau très ambitieux. S'il ne chante ni s'envole pas pendant trois ans, c'est parce qu'il cherche à faire sensation en poussant un cri et à atteindre le ciel d'un seul trait.»
D'ou sa reponse "je ne vais pas tarder a chanter"

A propos de Sima Guang, Tintin a trouve la bonne reponse, c'est une histoire que l'on raconte aux enfants sur le theme du courage:
"plusieurs enfants jouaient ensemble qd l'un deux tomba dans une grande jarre remplie d'eau. De peur, les enfants s'enfuirent sauf Sima guang qui prit une pierre et brisa la jarre, sauvant la vie a son camarade"

A propos de Wang qishan,c'est une petite erreur de ma part. Je faisais reference au maire de Pekin et notamment au role qu'il a joue dans l'organisation des JO. Mais j'ai fait une erreur en reprenant la devise de Coubertin qui est tres exactement (en francais) "plus vite, plus haut, plus fort"

A propos de Shun, la 1ere reponse a un rapport avec son predescesseur

A propos de Zhao ying et Li zhu, ce sont des persos mythologiques, generaux de Huangdi, qui participerent a la lutte contre Chiyou. Zhao ying portait des ailes sur le dos qui lui permettaient de voler. quant a Li zhu, ...

A propos des generaux Heng et Ha, encore une bonne reponse. Ils sont representes l'un la bouche ouverte et l'autre la bouche fermee.

A propos de huangdi, cherchez vers les troncs celestes et les rameaux terrestres.

A propos de yangerche namu, le lien est bon. Elle etait un des juris de l'emission Supergirl, l'equivalent de "a la recherche de la super star" chinois. C'est l'allumee televisuelle de service, tjrs un peu provocante.
Pour info, c'est elle qui a fait une demande de mariage a Sarkozy.

A propos de Segalen, "l'allee des esprits" est un site qui existe et ou vous etes probablement passe lors de vos sejours a Pekin.

A propos de Sunbin, ma phrase fait reference a sa vengeance sur Pang juan, dans l'obscurite.

A propos de Zichu, les cornes sont bien pour lui. Une rumeur populaire raconte que Lubuwei aurait cede sa femme enceinte (de qqs jours) au futur roi et que le fils heritier serait bien celui de lubuwei (d'ou son accord pr laisser partir sa femme, qui serait un investissement sur l'avenir). mais cela restera un mystere.