recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX
LIENS COMMERCIAUX

Explications d'une citation chinoise


photo
Ses participations : 13
Ses discussions : 4
17/11/2012 à 13:11 - Explications d'une citation chinoise
Bonjour à tous,

Quelqu'un pourrait me traduire ce texte qui figure sur cette image et aussi comment l'interpréter. En français de préférence ou en anglais. Merci par avance(miniature) illustration illustration


photo
Ses participations : 38
Ses discussions : 1
18/11/2012 à 01:53 - Explications d'une citation chinoise
Je l'ai vu il y a peu de temps sur facebook...Vous avez peut-être des amis taïwanais...

Si tu es celui qui a raison
Tu n'as pas besoin de t'énerver
Si tu es celui qui as tord
Tu n'as aucune raison de te mettre en colère
Lorsque tu as raison
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit
Lorsque tu as tord
Peu importe ce que tu dis, c'est inutile
photo
Ses participations : 13
Ses discussions : 4
19/11/2012 à 18:57 - Merci beaucoup j'ai 2 autres images à l'occasion
photo
Ses participations : 13
Ses discussions : 4
19/11/2012 à 18:57 - Explications d'une citation chinoise
photo
Ses participations : 13
Ses discussions : 4
21/11/2012 à 13:35 - J'ai une autre image donc à l'occasion merci pour la traduction...
photo
Ses participations : 847
Ses discussions : 13
21/11/2012 à 13:51 - Explications d'une citation chinoise
1, 8 et 10, merci.
Je les aurai quand?
photo
Ses participations : 13
Ses discussions : 4
21/11/2012 à 14:53 - Explications d'une citation chinoise
Je ne sais pas lire le chinois, si vous pouviez me donner la traduction du titre et de 1 à 10. Merci
photo
Ses participations : 7
Ses discussions : 1
21/11/2012 à 18:35 - Interprétation d'une "chanson chinoise"
C'est du pur arbitraire
L'éternelle hésitation entre le ying et le yang, le blanc et le noir, le oui et le non...
Tout peut s'interpréter selon votre humeur....!
photo
Ses participations : 13
Ses discussions : 4
21/11/2012 à 19:22 - Explications d'une citation chinoise
J'aurai préféré une traduction mot à mot mais merci quand même...
photo
Ses participations : 13
Ses discussions : 4
22/11/2012 à 20:08 - Si quelqu'un pouvait me traduire ce qu'il y a d'écrit sur cette image ce serait sympa... Merci par avance
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.