Solution du jeu
Explication de l'énigme
« Aux confins de l'Empire, dans une terre qui resista longtemps à la domination mandchoue »
Ligne 1 : Le Yunnan était considéré comme la frontière de l'empire chinois. Pendant longtemps la région refusa l'autorité mandchoue et résista même par les armes.
« Près des eaux du sombre dragon et de la gueule du tigre »
Ligne 2 : Les eaux du sombre dragon correspond à l'étang du dragon noir, un lac près de lijiang aux eaux limpides mais dont les herbes aquatiques donnent une teinte noire. La gueule du tigre bondissant est en fait la gorge du saut du tigre, près de lijiang. La gorge est enserré entre la chaîne du mont Yulong (5596 m) et celle de Haba (5396 m). Le chemin de la gorge était autrefois utilisé par les Tibétains qui échangeaient à Lijiang des peaux et des pattes d'ours contre du sel.
« Dans la capitale du peuple de la grenouille et où les coiffes rouges prospèrerent »
Ligne 3 : Lijiang est l'ancienne capitale des Naxi dont l'animal fétiche est la grenouille. La secte des bonnets rouges issue du lamaïsme tibétain fut très bien accueillie dans la région avec la création de nombreux monastères autour de la ville.
« Se trouve le centre d'un pouvoir disparu adossé à la colline du protecteur des êtres saints »
Ligne 4 : Le palais de Mu était le coeur du pouvoir des naxi. Il a été et est aujourd'hui adossé à la colline du lion, qui dans la culture chinoise est l'animal gardien qui protège les êtres saints.
« Détruit par la colère de la terre, il fut reconstruit par ses enfants »
Ligne 5 : Le palais a été détruit par un terrible tremblement de terre en 1996 et reconstruit trois ans plus tard mais a perdu beaucoup de sa superbe.
« Le nom de ce lieu évoque au voyageur un monde perdu où qui n'exista jamais »
Ligne 6 : Il s'agit bien sûr du continent de Mu, un continent mythique dont l'existence fut souvent remise en cause par les historiens.
II Explication des photos mystères :
Photo mystère N°1 : Xu Xiake
Xu Xiake 徐霞客 (5 janvier 1587 - 8 mars 1641) de son vrai nom Xu Hongzu 徐弘祖, surnommé Zhenzhi 振之 fut le découvreur des chutes de la Baishu dans le Guizhou. Natif de Jiangsu, ce géographe passionné avait 20 ans quand il fit son premier voyage. Pieux bouddhiste et amateur de montagnes, il explora jusqu'a 50 ans les grands monts sacrés de Chine.
En 1636, il entreprit son plus long périple qui le conduisit au Yunnan, en traversant le Hunan, le Guangxi et le Guizhou. En atteignant Guilin, il se prit de passion pour le cadre fantasmagorique des montagnes karstiques, qu'il fut le premier à décrire avec un luxe de détails et un grand sens poétique.
Il gravit un à un les pitons, explorant soigneusement chaque grotte. De Guilin, il gagna Liuzhou, puis Nanning et le Zuojiang. En 1637, il entra au Guizhou par le sud en dépit de la réputation d'insécurité de la région.
Il parvint à Guiyang puis à Anshun, où il retrouva les fantaisies karstiques et admira les cataractes de la Baishu, actuelles chutes de Huangguoshu, puis il poursuivit vers le Yunnan.
Il y décrivit les splendeurs de la région et notamment de Lijiang.
Mais là, assailli par la fièvre, il dut faire l'immense voyage de retour vers son pays natal. Il y mourrut un an plus tard.
Une statue de marbre blanc se trouve aujourd'hui en sa mémoire près de la station téléphérique de Huangguoshu.
Photo mystère N°2 : Joseph Francis Charles Rock
Joseph Francis Charles Rock, un américain né en 1884 d'origine autrichienne est un des botaniste les plus importants de l'époque moderne qui exlora des années durant la région du Yunnan.
Lorsqu'il arrive dans le Yunnan en 1922, il se passionne pour cette région. Il s'établit à Nguluko, un village Naxi, d'où il lance de nombreuses expéditions scientifiques pour le compte du National Géographic.
Egalement journaliste et explorateur, il répertorie plus de 60 000 plantes, un millier d'arbres et d'arbustes et près de 1600 oiseaux. Il mène ces expéditions à l'aide de Naxi de son village et de mercenaires et fait les premières photographies couleurs dans le domaine de la botanique.
En 1947, l'université de Harvard publie son oeuvre, The Ancient Naxi Kingdom of South West China. Il rédige également un énorme dictionnaire sur le Donga, la langue des Naxi.
Souffrant de problèmes de santé, il est contraint de quitter le yunnan pour en 1949.
Il meurt en décembre 1963.
Photo mystère N°3 : L'écriture Dongba
Il s'agit d'une écriture pictographique utilisée par les chamans naxi, les dongba. Cette écriture daterait de 1000 ans et comporterait 2000 signes (simples ou combinés). Seuls les dongba savent reproduire et lire cette écritture qui leur sert d'aide mémoire, de trame sur laquelle ils brodent au cours de leurs chants et qui sert notamment à noter les récits mythologiques. Ce qui ne cesse de surprendre et conduit à considérer cette culture comme remarquable, c'est que les ancêtres des Naxi aient pu créer un système d'écriture en utilisant des pictogrammes spéciaux pour exprimer leurs coutumes et transcrire leurs écrits. L'écriture naxi est considérée comme la seule écriture hiéroglyphique encore en usage en Chine. Comme en égyptien ancien, chaque caractère équivaut à un mot. La plupart des mots représentés sont en rapport avec le mode de vie ancestral des Naxi et concernent l'agriculture, la religion ou la guerre.
Photo mystère N°4 : Les gorges du Saut du tigre
Les gorges du Saut du tigre (虎跳峡, Hǔtiào Xiá) sont un canyon sur le fleuve Yanzi (connu dans cette région sous le nom de Jīnshā Jiāng), situé à 60 km au nord de la ville de Lijiang, dans la province du Yunnan.
D'environ 16 km de long, les gorges livrent passage au fleuve entre les deux sommets du Yulong Xue Shan (5 596 m) et du Haba Xue Shan (5 396 m), en une série de rapides encadrés par des escarpements abrupts de 2 000 m de hauteur, et prétendent au titre du canyon de rivière le plus profond au monde. Leur nom se réfère à la légende qui raconte que, pour échapper à un chasseur, un tigre sauta par dessus le canyon en son point le plus étroit (tout de même large de 25 à 30 m).
Les habitants d'origine sont les populationsNaxi, qui vivent dans quelques petits hameaux de place en place le long des gorges. Leurs moyens de subsistance principaux sont la production de céréales et les randonneurs étrangers.
Les gorges ne sont pas considérées comme navigables. Au début des années 80, quatre téméraires en tentèrent la descente en rafting, mais personne ne les revit jamais. La première descente réussie connue, qui date de 1986, a été effectuée par l'expédition qui a descendu le Yangzi dans sa totalité, depuis sa plus haute source au lac de glacier Gelandandong, jusqu'à son delta sur la mer de chine occidentale.
Il est possible de longer la totalité des gorges à pied. Le sentier de randonnée, à mi-pente, va de la ville de Quiaotou à Daju. Il est bien entretenu, et les Naxi l'utilisent dans leur vie de tous les jours. Il permet de découvrir une variété stupéfiante de micro-écosystèmes, de nombreuses chutes d'eau, et des vues magnifiques sur les gorges. Les hébergements pour randonneurs que l'on trouve régulièrement le long du sentier étant généralement mal chauffés, et les conditions météorologiques imprévisibles en haute montagne, il est fortement conseillé de n'effectuer cette randonnée qu'en dehors de la saison des pluies.
La route construite à plus basse altitude est fréquemment obstruée par des glissements de terrain, et certaines portions sont parfois immergées sous les eaux du fleuve. À l'endroit où le sentier de randonnée rejoint cette route, il est possible de descendre jusqu'au bord de l'eau, à proximité du Rocher du Saut du tigre, d'où le tigre de la légende aurait sauté de l'autre côté du fleuve. Des cristaux naturels sont extraits de divers sites à l'intérieur et aux environs des gorges.
Il existe des projets gouvernementaux de construction d'une série de barrages sur le fleuve pour la production d'électricité, ce qui entraînerait le déplacement de quelques 100 000 personnes et la disparition sous les eaux du site unique des gorges du Saut du tigre.
Photo mystère N°5 : La grenouille naxi
Il s'agit d'Haishibaomei, la grenouille, qui est l'animal fétiche des Naxi. La tête, les pattes réunies, la queue et l'abdomen de l'animal représente les cinq points cardinaux (nord, est, ouest, sud, centre). La grenouille est utilisée par les chamans naxi, les dongba, pour la divination.
Photo mystère N°6 : Le Parc de l'Etang du Dragon Noir
Le Parc de l'Etang du Dragon Noir ou Parc Yuquan (Fontaine de Jade) s'étend au pied de la colline Xiangshan, au nord de la ville de Lijiang. Il doit son nom à l'eau de son étang, "aussi étincelante que le jade et aussi claire que l'eau de source". Le parc est très agréable, avec ses jardins à l'ombre des saules et sa cascade du Pont Shuocui qui procure un grondement régulier.
Les saules trempent leurs branches dans l'eau de l'étang aux côtés des solides châtaigniers, et les multiples mares regorgent de poissons multicolores. C'est un beau jardin chinois où les pagodes, telles le "Pavillon pour Embrasser la Lune" (Deyuelou) ou le "Hall aux Cinq Phénix" (Wufeng lou), alternent avec les ponts en marbre blanc.
Le parc est aussi culturellement intéressant: s'y trouvent une bibliothèque ainsi qu'un édifice (le "Hall aux Cinq Phénix") provenant d'une ancienne lamaserie des environs de Lijiang, un Institut de Recherche de la Tradition Dongba, ainsi qu'un Musée des Dongba.
Photo mystère N°7 : la montagne du Dragon de Jade
Les cimes de la montagne du Dragon de Jade sont enneigées toute l'année. De loin, la montagne ressemble à un dragon volant parmi les nuages d'où son nom « la montagne enneigée du Dragon de Jade ». C'est l'âme du district de Lijiang et de la minorité Naxi.
Le principal pic s'appelle Shanzidou, il a de la glace au sommet et une grande forêt au milieu. Cependant, au pied du pic, les gens peuvent profiter d'un climat printanier presque chaque jour de l'année. Shanzidou est un sommet encore vierge; personne ne l'a jamais escaladé jusqu'à son sommet, car trop raide, c'est pourquoi l'imagination des gens va bon train.
La montagne enneigée du Dragon de Jade attire des millions de visiteurs chaque année par son charme admirable et ses paysages uniques. Si vous avez la chance d'y aller, vous serez récompensé par la beauté de la forêt et la vue magnifique sur les montagnes environnantes.
III Solution du jeu :
Il s'agit du Palais de Mu dans le Yunnan, centre de l'ancien pouvoir des Naxi de Lijiang.
Le peuple Naxi 纳西 est l'une des nombreuses minorités ethniques de la Chine, d'origine tibétaine, qui vit dans le Yunnan, principalement dans les préfectures de Lijiang, Weixi, Zhongdian, Ninglang et Yongsheng.
Les Naxi de Lijiang (丽江
ont une religion traditionnelle Dongba, qui est une survivance de la religion pré-Bouddhiste Bonpo du Tibet. La religion Dongba est une sorte de paganisme lamaïsé, une forme d'animisme chamanique, dans laquelle la foi tire son nom de ses prêtres, que l'on appelle précisément « Dongba ». La culture naxi est en effet influencée à la fois par les cultures tibétaine et chinoise. The Ancient Naxi Kingdom of South West China écrit par Joseph Rock est le premier témoignage occidental dans lequel il est fait allusion de cette culture naxi.
Lorsque les Mongols prirent le contrôle de la chine puis du Yunnan, ils permirent a la lignée des tusi qui administrait Lijiang de porter le patronyme chinois « Mu » en 1390. Les seigneurs Mu insufflèrent un nouvel élan à la contrée. L'un d'eux, Mu Tiangwang, le « Roi céleste Mu » (fin XVIème-début XVIIème siècle) adopta le lamaîsme du tibet voisin , encourageant la diffusion de de la secte des Kaparma (les Bonnets rouges). Les temples autours de Lijiang furent ainsi fondés sous son patronage. Cette apogée de la culture naxi pris fin en 1723, lorsque les Mandchous substituèrent à l'administration des Mu, l'autorité d'un magistrat chinois de Kunming.
Le Palais des Mu se trouve au coeur de la vieille ville de Lijiang, adossé à la colline du lion. Le palais des Mu fut entièrement reconstitué après le tremblement de terre de 1996. Construit à l'origine à l'époque de la domination mongole puis aggrandie sous les Ming. Le palais fut comparé par Xu Xiake à la cité interdite de Pékin.
Après avoir passé le portique de pierre portant les idéogrammes zhong (fidélité) et yi (justice) on accède à l'enceinte principale du palais où se succèdent les différents bâtiments : le salon des affaires d'Etat (yishijing), où se prenaient les décisions politiques du royaume; suivent la bibliothèque aux dix milles rouleaux (wangjuanlou) et la salle protectrice de la Loi. La partie plus intime comprend le pavillon des Emeraudes lumineuses (guangbilou) , autrefois dédié aux réceptions et aux banquets, le salon de Musique (yuyinlou), enfin le temple des Trois purs (sanqingdian). Ces pavillons abritent des expositions sur l'économie et la culture naxi.
