recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Caractères et écriture

Quels sont ces kanjis ?


photo
Ses participations : 3
Ses discussions : 3
04/05/2020 à 15:21 - Quels sont ces kanjis ?
Bonjour,
Connaissez-vous ces kanjis ? Leurs prononciations et significations ?
illustration   illustration    illustration
Merci
photo
Ses participations : 134
Ses discussions : 2
11/05/2020 à 00:13 - Quels sont ces kanjis ?
Bonjour:
Voici la signification du premier sinogramme, en commençant par la gauche:

髎 : prononciation : liao2

Définition : (Dans la Médecine chinoise traditionnelle)
1) Fissure osseuse; soudure entre deux os; endroit où la structure osseuse présente une suture, un trou (foramen), une fosse
2) Nom d'os présentant des trous caractéristiques : os iliaque; coccyx.

Source : Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise (accès dans l'application PLECO)

Dernière édition : 11/05/2020 00h14

photo
Ses participations : 134
Ses discussions : 2
11/05/2020 à 00:48 - Quels sont ces kanjis ?
Rebonjour,
Voici, pour le deuxième sinogramme, en partant de la gauche:

郄: prononciation : Xi4
Définition: (Méd. chin. trad.) Point à action particulière. Cf. 郄门 xì xué.

郄: prononciation : Qie4
Définition: Nom de famille

Source : Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise (accès via l'application PLECO)

-------

Autre traduction, cette fois en anglais :
n. crack; a special group of acupuncture points; animosity
Source :
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%83%84

Dernière édition : 11/05/2020 00h50

photo
Ses participations : 134
Ses discussions : 2
11/05/2020 à 00:59 - Quels sont ces kanjis ?
Bonjour,
Troisième sinogramme en partant de la gauche:

觔 : prononciation : jin1

Définitions :
1 :: n. 4585 筋 jīn Muscle; tendon. Nerf (p. ex. : nerf de boeuf; parfois : nerf du système nerveux). Veine. Force physique; force musculaire.
2 :: n. 4568 斤 jīn (mes. de poids) Livre chinoise, valant 16 两 liǎng ou onces. –

Source : Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise (accès via l'application PLECO)

Dernière édition : 11/05/2020 00h59

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.