De passage pour une petite traduction

Bonjour,
un peu désolée de poster juste pour ça, mais nous venons de nous apercevoir qu'une guide francophone rencontrée en Chine, nous avait laissé un message au dos d'une photo que nous avions prise au cours de notre séjour. Cela fait 6 mois et nous venons de découvrir ce message en sortant la photo de l'album qu'elle avait fait pour nous.
Si l'un ou l'une d'entre vous pouvait nous la traduire
En vous remerciant par avance

Bonjour,
C'est une adresse ou des coordonnées: 中国安徽省淮南市田家庵区 ...
C'est à dire: Chine, Province du Anhui, ville-préfecture de Huainan, district de Tianji'an
Puis, il y a plus de détails mais je ne parviens pas à bien lire. Si vous en avez absolument besoin, je peux chercher davantage.  Sinon ce sera inscrit sur sa carte d'affaires si vous l'avez.
Le prénom est probablement: HONG.

Merci pour ces éléments.
Cela nous sera suffisant.
Cordialement