11/04/2012 à 23:28 - Ajouts d'exemples
CFDICT est une base de donnée pour faire un dictionnaire Chinois -> Français. Cependant, certains caractères peuvent êtres assez difficiles à utiliser et des exemples seraient vraiment les bienvenus (comme dans tous dictionnaire en somme). (je pense à 才 par exemple...)
Cependant, la syntaxe n'est pas prévu pour ça.
Il ne serait pas possible de rajouter, dans la forme textuelle, en fin de ligne, un chanps [exemple1/exemple2/exemple3](simplifié) [exemple1/exemple2/exemple3](traditionnel) par exemple ?
Je pense que des exemples sont assez importants pour faire de cette base de donnée quelque chose de vraiment bien. Ensuite, ça pose la question de la traduction français -> chinois qui n'est pas prévue à l'origine...
