14/09/2011 à 14:18 - Infidèle : coeur de fleur ou d'artichaut
en chinois, d'après le dictionnaire de CI 花心, au sens de "volage" (pas au sens religieux de "mécréant") ; [huā xīn] littéralement "coeur de fleur" => (accueillant à n'importe quel porteur de pollen). En français, on dirait "coeur d'artichaut" !
Dernière édition : 14/09/2011 14h43